Résumé
Bosch continue sa combustion lente avec une pause dans l’affaire, et Jerry continue de tomber dans le puits alors qu’il continue de faire face à la ramification du franchissement de la ligne que les bons flics ne franchissent tout simplement pas.
Ce récapitulatif de la saison 7 originale de Bosch d’Amazon, épisode 2, « Le chien que vous nourrissez », contient des spoilers.
Lire le récapitulatif du chapitre précédent.
Lors du dernier épisode de Bosch, Harry a l’air en colère et déterminé à retrouver le meurtrier de Sonya Hernandez. Elle est décédée des suites de l’inhalation de fumée après avoir échoué à s’échapper de l’incendie de l’appartement du réveillon du Nouvel An à East Hollywood. Bosch (Titus Welliver) dit au médecin légiste qu’elle doit contacter son père, Hector, déporté au Mexique il y a un an. Pendant ce temps, alors que Bosch s’occupe de l’enquête sur le meurtre, Edgar (Jamie Hector) en remet quelques-unes tout en regardant quelques jeunes femmes qui travaillent dur se promener sur une scène en laissant tomber accidentellement leurs vêtements (rien ne semble aller).
Bosch et Edgar suivent une piste vers le célèbre Magic Castle. Mais avant cela, Bosch dit à Jerry qu’il peut sentir l’alcool qui sort de ses putains de pores. Pas une boutade originale, mais directe et directe. Ils revisitent la gestion de l’immeuble, car ils n’acceptent pas trop d’interaction avec les forces de l’ordre. Cela assure la sécurité des locataires, ont-ils fait valoir. Bosh souligne que cela leur donne une excuse pour expulser les locataires à bas salaires.
Cela les amène à la théorie selon laquelle les allumeurs de feu ont volé une voiture qui était valetée. Un libéré conditionnel local a prêté la voiture à un couple de « potes de Los Pollos » nommés Little Trey-Trey et Zorro. Bosch et Jerry doivent découvrir les vrais noms des deux responsables de cinq meurtres criminels. Leurs noms sont Emanuel Trejo et Pedro Alvarez, membres estimés des Los Pollos 13. Deux fantassins dont les empreintes digitales étaient sur les lieux. Lorsque l’équipe et les officiers s’écrasent sur eux, ils les accueillent, mais Jerry s’engage dans une guerre des mots avec Little Trey Trey. Comme dirait Dua Lipa, les choses sont alors devenues physiques. « Votre partenaire est hors de contrôle », dit l’un des membres de l’escouade à Bosch.
Le chef Irving (Lance Reddick) commence à enquêter sur ce qu’il pense être sa perte éventuelle. Il a appris que le maire se débarrasserait de lui pour sécuriser ses électeurs hispaniques avec sa base au cours de son prochain mandat. Il rencontre son collègue et ami de longue date, Francis, qui siège au conseil de police. Irving a besoin de son soutien pour obtenir un second mandat. Il y a cinq membres au conseil d’administration; il a un avantage d’une voix, mais le maire fixera le vote si Frances part. C’est à ce moment-là qu’il informe le chef de l’affaire – il a un cancer du pancréas de stade quatre. Le gel du maire est bien réel.
Laisser. Billets (Amy Aquino) continue d’ébouriffer quelques plumes dans les rangs simplement à cause de son orientation sexuelle. Elle honore la présence des flics de la betterave, les remerciant pour leur travail pendant l’incendie. Elle est descendue pour faire savoir aux hommes et aux femmes qu’ils doivent se présenter au tribunal pour des affaires, même pendant leurs jours de congé réguliers (RDO) et même en patrouille. Cela ne va pas bien avec un couple de misogynes et de flics homophobes à l’arrière. L’un d’eux dit: «F * CK les détectives. C’est leur cas. Laissez-les passer leur journée de congé au tribunal. Cependant, Billets ne déçoit pas avec sa réplique: « C’est vrai, mais si vous pouviez faire leur travail, vous ne seriez pas assis ici à écouter mes conneries. » Par coïncidence, chez Billets, quelqu’un dessine les mots « Dyke S ** t » à l’arrière de sa voiture, harcelant le bon lieutenant chez elle.
Pendant ce temps, Honey Chandler (Mimi Rogers) représente un homme d’affaires yuppy nommé Vincent Franzen (Reed Diamond). Il a passé quelques nuits en prison et dit à Chandler qu’il ne peut plus faire de prison. Et je veux dire, pas seulement attendre son procès, mais ZÉRO temps du tout. Il dit à Honey qu’il a « muy grande Pescado », qui est sa carte de sortie de prison. Franzen est un connard arrogant. Il a beaucoup de problèmes mais refuse de le prendre au sérieux – il est effrayant avec Maddie (Madison Lintz), qui est toujours en stage au bureau de Chandler. Il crie connard d’âge moyen avec trop de temps et d’argent pour éviter les ennuis. Et il a un gros poisson qui ne lui rapportera qu’une amende, des travaux d’intérêt général et une probation avec une implication massive avec le délit d’initié et la SEC. Si nous avons appris quelque chose, la meilleure façon de sortir du pétrin, c’est quand il s’agit de crimes contre l’argent.
La fin de « The Dog You Feed » a une femme mystérieuse qui était en colère contre la direction de Los Pollos 13, préoccupée par la façon dont Trey Trey et Zorro sont maintenant en garde à vue. « Ils ne parleront pas » est ce qu’on lui dit. Elle pense qu’ils sont de nombreux idiots sans cervelle et jette son téléphone portable hors de la voiture et dans la rue de la ville. Pendant ce temps, notre gars Jerry buvait dans sa voiture devant la maison où il a tiré sur le Kingpin haïtien avec la porte rouge visible. L’épisode se termine avec Jerry toujours aux prises avec les ramifications émotionnelles du franchissement de la ligne que les flics ne franchissent pas.
Qu’avez-vous pensé de Bosch saison 7, épisode 2 ? Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous!
