Bosch saison 7, récapitulatif de l’épisode 4 – « Triple Play »

Résumé

« Triple Play » est un épisode électrique qui met en danger un membre de la tribu Bosch pour le reste de la série.

Ce récapitulatif de la série originale d’Amazon Bosch saison 7, épisode 4, « Triple Play », contient des spoilers.

Lire le récapitulatif du chapitre précédent.

Les choses sont sur le point de se dégrader dans l’épisode intitulé « Triple Play », alors faisons attention.

Le triple jeu

Il est mort. Le yuppy DB est mort. Vincent (Reed Diamond) est allongé devant l’ordinateur portable avec son témoignage en pause. Bien sûr, il est allongé car il a une balle logée dans la tête et la poitrine. La caméra se dirige vers sa pauvre maîtresse, qui est allongée dans ses sous-vêtements en dentelle noire, portant apparemment des balles assorties au crâne. Le tireur se promène dans la pièce, rassemblant des preuves, l’ordinateur et le disque dur du témoignage de Vincent à la SEC. Alors qu’elle ouvre la porte, il se retourne, on voit que son visage est recouvert d’un masque en plastique, et qu’il a un bonnet en tricot noir sur la tête.

Pendant ce temps, Honey Chandler continue d’essayer d’appeler Vincent, qui a déjà dépassé sa date d’expiration. Alors qu’elle descend son escalier coûteux, parlant dans son Bluetooth lui demandant de la rencontrer au palais de justice, elle se retourne et voit le même homme lui tirer une balle dans la poitrine. Chandler est allongé sur le sol et nous voyons le tireur masqué ramasser des douilles au sol avant de s’enfuir.

La coïncidence

Bosch s’est éloigné de l’affaire d’incendie criminel pour un double homicide dans les collines d’Hollywood. Oui c’est vrai. Ils sont à la planque où Vincent et sa maîtresse gisaient morts. Mais, il ne sait pas qui diable ils sont ou le lien avec sa fille. Lorsqu’il appelle l’adresse, il découvre que Honey Chandler en est propriétaire. Maintenant, son Spidey-sens picote. Il n’arrive pas à joindre Chandler ou sa fille. Quand il atteint enfin Maddie (Madison Lintz), elle lui dit qu’elle est sur le point de s’arrêter chez Chandler. Bosch lui dit sévèrement de ne pas entrer et de se garer dans le pâté de maisons, visiblement inquiet pour sa sécurité. Elle est une Bosch, cependant, ignorant ses ordres et faisant une découverte choquante. Honey est allongé sur le sol, abattu, inconscient et saignant. Alors qu’elle appelle le 911, Bosch et la cavalerie arrivent sur les lieux.

Au cours de la période qui a suivi, l’ennemi juré quelque peu respecté de Bosch, Det. Jimmy Roberts (Santiago Robertson) entre en scène. Ils regardent la maison et remarquent que le gobelet en métal de Chandler a une entaille de balle. Elle devrait acheter un billet de loterie, dit Roberts. Il a manqué de peu son cœur (Chandler est toujours en vie, dans un état critique). Alors que Jimmy parle à Maddie, ils découvrent que Chandler a eu une déposition officielle avec Vincent Franzen ce matin-là, qui, comme nous le savons, a été retrouvé assassiné. Harry essaie de réconforter sa fille plus tard, mais il ne peut s’empêcher de lui dire comment Honey joue le système comme un joueur de billard – sous tous les angles. Pourtant, elle est un cookie difficile, dit-il.

Sexuel Harcèlement

Le harcèlement du lieutenant Billets se réchauffe et s’intensifie, alors que le capitaine Cooper et le lieutenant Thorne sont en colère qu’elle l’ait signalé aux affaires internes. Les flics de la patrouille soupçonnés d’avoir écrit des mots insensés et méchants sur sa voiture ont une photo d’une femme nue avec la tête du lieutenant superposée avec un bâillon. Ils en déduisent qu’il doit s’agir d’un travail interne parce que la photo provient de sa carte d’identité officielle.

Vous ne pouvez le dire à personne.

Jimmy Roberts interroge Maddie à la gare d’Hollywood. Elle lui raconte comment elle a rencontré Franzen à la cour et dans les cabinets d’avocats de Chandler. Elle laisse ensuite tomber deux bombes – elle était dans la pièce lorsque Chandler a enregistré le témoignage de Franzan sur ce qu’il dirait à la SEC. L’autre était qu’elle a déposé cette vidéo plus tard, la nuit où il a été tué, à la maison sécurisée pour la revoir. Rappelez-vous, quand elle s’est éloignée, nous avons vu un homme dans une voiture taper sur le volant et regarder à distance ?

Bosch, qui regarde depuis le moniteur dans l’autre pièce, commence à avoir un air malade sur son visage. Maddie dit la vérité à Roberts. Il voulait conclure un accord pour faire abandonner les accusations du scandale des lingots d’or en laissant tomber des preuves d’un « énorme » stratagème de délit d’initié. Elle avait même un nom, un homme du nom de Carl Rogers qui dirige un fonds spéculatif. Elle en fit deux copies, une pour Chandler et l’autre pour Franzen. Quand Jimmy quitte la pièce et sort, Bosch le regarde droit dans les yeux : Personne ne peut savoir que Maddie était à proximité de cette vidéo.

Chante, Zorro, chante

Bosch et Edgar continuent de grignoter Zorro, essayant de le faire chanter. Il avait entendu dire que La Mayorista était morte et que Los Pollos 13 étaient en train de régler les derniers détails. Ils présentent un dossier convaincant. Pena est assis à son bar / quartier général, réfléchissant à ce qu’il faut faire de Zorro parce qu’il en sait trop. C’est aussi un perdant, et ce n’est qu’un pion jetable. Ils lui proposent de garder son statut loin de la prison ou de faire savoir à son organisation qu’il chante maintenant pour Harry et Jerry. Ils maintiennent la pression, lui disant qu’ils veulent savoir qui a donné l’ordre de jeter ce cocktail Molotov dans l’immeuble plein d’innocents. « Nous savons que c’était Pena », crie Bosch. Alvarez regarde les détectives, respire et réfléchit à ce qu’il va dire ensuite.

« Sortez-moi d’abord. »

Qu’avez-vous pensé de Bosch saison 7, épisode 4 ? Faites-le nous savoir dans les commentaires ci-dessous.

HDFever
Logo