Bosch saison 7, récapitulatif de l’épisode 8 – la fin expliquée

Ce récapitulatif de la saison 7 originale d’Amazon Bosch, épisode 8, « Por Sonia », – la fin expliquée – contient des spoilers.

Lire le récapitulatif du chapitre précédent.

« Le correctif est en place. » C’est ce que Bosch (Titus Welliver) dit à Jerry (Jamie Hector) après avoir été informé que le chef Irving (Lance Redick) a été renouvelé pendant cinq ans. Nominé par Delgado, rien de moins. Irving continue de régler les derniers détails en s’adressant au Lieutenant Billets (Amy Aquino) sur ce qu’elle compte faire. Poursuivra-t-elle en justice contre le ministère? Elle veut d’abord voir où les jetons tombent avec Cooper. Naturellement, Irving voit son jeu. Il offre à Billets le siège permanent du capitaine au-dessus du quartier d’East Hollywood. Un paiement silencieux pour des années de bons et loyaux services, n’est-ce pas ? Même dans ce cas, tout cela survient le jour où l’on apprend qu’un étrange virus sort de Chine. Si cela ne crée pas un ton inquiétant pour le Bosch finale de la saison, rien ne le fera.

Le plan de Bosch pour la justice

Bosch reçoit une confirmation officielle de son groupe de travail local et d’une taupe au sein du FBI, l’endroit où l’enquête RICO se termine à Los Angeles ce soir. Il joue un jeu dangereux dans sa poursuite de la justice, même un jeu effronté. Pour la première fois, il approche les médias pour aérer son linge sale. En fait, il n’organise pas de rendez-vous clandestin. Il se présente à la cafétéria du LA Times. Voyez-vous ce que je veux dire par effronté ?

Le journaliste de Crime Beat Scott Anderson (sosie de Ben Foster, Eric Ladin) ne veut pas entendre les paroles de Bosh. Il s’adoucit, discutant de la contrepartie que le chef Irving a dû donner au FBI pour que le maire soit remplacé pour un second mandat. Évidemment, il a tourné le dos à l’enquête Pena et a donné le sale sur l’enquête municipale.

Bien sûr, Bosch ne restera pas silencieux. Lorsque le chef Irving quitte East Hollywood, Harry l’attend dans l’allée où le chauffeur d’Irving est garé. Il explique ce qui s’est passé comme si Irving ne le savait pas déjà. Irving affirme que Sonia, sa mère et les trois autres personnes décédées dans l’incendie ont obtenu justice. Vous savez, parce que Pena vient d’ordonner le feu, il n’a pas jeté le cocktail Molotov par la fenêtre. Cela a valu un gros, et je cite, « F ** k you » de Harry au chef. Irving fait deux pas, se retourne et dit à Harry que c’est le dernier gratuit qu’il obtient. « Rien n’est gratuit, » marmonne Harry dans sa barbe.

Maddie décide de son avenir

Mads jette un coup d’arrêt à sa carrière. Elle remplit une demande pour entrer dans la police. Elle annonce la nouvelle à Harry, qui est visiblement pris de court par la situation. Il a imaginé sa fille allant à l’université, puis à la faculté de droit et travaillant finalement comme procureur de district. Maintenant, elle rejoint la force. Une organisation en laquelle Harry avait l’habitude de croire et en laquelle il a maintenant perdu confiance. Il avait un plan en cours qui mettrait en péril sa carrière et nuira certainement à la carrière de Maddie.

Nouvelles affectations

Harry demande une faveur à Billets. Il ne veut plus être le partenaire de Jerry. Ainsi, Bosch est transféré à West Hollywood avec Vega. Pierce est affecté à l’équipe de nuit, ce qui ne lui convient pas. Et Edgar va à la division des vols et des homicides. Tout le monde pensait qu’ils iraient ensemble, mais Jerry est au courant du jeu de Harry. Après avoir rendu visite à l’agent du CIT Roy Lindell (Matthew Lillard), il se suicidera dans sa carrière et il ne veut emmener personne avec lui.

Harry va faire arrêter Pena avant que le FBI ne puisse mettre la main sur lui. En faisant cela et en présentant des preuves, le procureur est tenu par la loi de porter plainte contre lui. Ils n’auront pas d’autre choix. « Je ne peux pas lâcher prise », répète-t-il une demi-douzaine de fois à son partenaire. La petite fille tamale, sa mère et les trois autres personnes décédées dans l’incendie du Nouvel An à East Hollywood méritent justice. Et seul Harry peut offrir cela.

Bosch étant Bosch

Harry et Edgar se sont installés en face du Elcholo Spanish Cafe, le siège de Los Palmos 13. Ils savent que le FBI est installé sur le toit de l’autre côté de la rue. Jerry fait des cercles à l’arrière pendant qu’Harry saute de la voiture avant que Jerry n’arrive à la sécurité. On lui dit de bouger en brandissant une arme pendant que Harry se faufile dans la cuisine. D’une manière ou d’une autre, personne ne semble remarquer le flic qui se promène dans la cuisine. Il est si bon.

Lorsque Pena entre dans le restaurant, Bosch envoie un SMS à Jerry pour qu’il vienne les chercher. Il attrape Pena, le pousse à travers la cuisine et le FBI a tout entendu. Pena porte le fil. Ils parviennent à s’échapper dans son emblématique Jeep Grand Cherokee. C’est alors qu’Irving reçoit un appel du FBI, lui disant soit qu’il récupère leur taupe, soit que lorsque cela explose dans les médias, le nom d’Irving sera spécifiquement mentionné.

Bosch fait venir Pena, l’accuse du meurtre de la petite tamale et des quatre autres meurtres. Il a Pena qui tremble dans son pantalon. Il sait qu’il n’a pas beaucoup de temps parce qu’Irving franchira ces portes d’une minute à l’autre. Pena est mis dans le système. Le travail est fait. Le DA devra déposer, mais Jerry prévient non seulement qu’Irving emmènera Pena par la porte arrière, mais qu’il prendra également le journal prémonitoire et supprimera les enregistrements numériques. Ça n’a pas d’importance, dit Harry. Il remettra lui-même le dossier papier au DA s’il doit le faire.

Irving franchit la porte, ordonne la libération de Pena, prend les preuves et suspend efficacement Bosch. Il confie Pena à quelques flics pour lui tenir compagnie en attendant que le FBI vienne le ramasser et le placer sous protection. Il allume une cigarette et lève les yeux. Il y a le père de Sonia Hernandez pointant une arme sur son visage. Bosch récupère le paquet / la copie papier de la preuve de l’arrestation, et juste au moment où il est sur le point de dire au revoir pour déposer les dossiers au procureur, ils entendent quelques pops. Tout le monde court dehors et ils trouvent Pena morte et le père de Sonia saignant à mort sur le trottoir en béton froid et dur, abattu par les policiers chargés de surveiller Pena. Harry attrape sa main, ils se regardent dans les yeux et le père de Sonia chuchote : « Par Sonia.

Harry se dirige vers Irving, et la seule chose qu’il aime souligner à part son arme est l’index droit usé. Il lui dit que tout est de sa faute et lui remet son badge. Il lui dit qu’il a fini et quitte la force. Irving lui demande: « Bosch, qui vas-tu être sans badge? » Alors qu’il s’éloigne, Harry prononce une phrase que seul Michael Connelly peut écrire et que Titus Welliver peut prononcer : « Je vais le découvrir. »

La configuration de la suite

Maddie trouve Harry chez lui, regardant par-dessus l’horizon de Los Angeles. Elle a entendu qu’il avait démissionné. Elle lui demande ce qu’il va faire, et il répond qu’il ne sait pas. Sa fille le rejoint à la balustrade, réfléchit un instant et lui dit qu’elle aimerait l’aider. Il hoche la tête avec approbation, se tourne vers sa fille et dit: « D’accord. »

Après le générique Bosch saison 7, épisode 8, nous voyons Harry traiter sa demande de licence de détective privé au palais de justice du centre-ville. On lui dit que ça va être une attente de huit semaines, en attendant une vérification des antécédents du FBI. Cela amuse Bosch, qui s’éloigne ensuite, ouvrant la voie à l’émission dérivée sans titre qui sera diffusée sur IMDb plus tard l’année prochaine.

Qu’avez-vous pensé de la saison 7 de Bosch, de l’épisode 8 et de la fin de la finale de la saison ? Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous!