Résumé
Suite à une urgence médicale, la famille se donne beaucoup de mal pour maintenir les apparences dans « The Broth ».
Ce récapitulatif de Family Business saison 2, épisode 3, « The Broth », contient des spoilers. Vous pouvez consulter nos réflexions sur l’épisode précédent en en cliquant sur ces mots.
Découvrez notre revue de saison sans spoiler.
« The Broth » s’ouvre avec Ludmila se réveillant à l’hôpital – elle a eu un accident vasculaire cérébral. Elle croit que la mère de Jo est toujours en vie, donc elle n’est pas exactement sortie indemne de l’expérience. Jaurès appelle, alors Aure se fait passer pour Ludmila. Vadim, le botaniste, sera bientôt là, alors ils doivent tous quitter l’hôpital. Aure croit connaître la recette, mais Jaurès insiste pour que la recette soit transmise par Ludmila. Comme Aure était convaincante avec l’usurpation d’identité, Jo a une idée – créer un moule du visage de Ludmila et faire en sorte qu’Aure la joue.
Tout le monde panique depuis qu’ils ont dû sortir la vraie Ludmila de l’hôpital, ils ne savent toujours pas s’il y a un secret dans la recette qu’elle n’a pas révélé, et Vadim, le botaniste sensé, a l’intention de rester trois mois jusqu’à la fin de la récolte. Vadim, du moins au début, tombe dans le piège de la ruse, mais il insiste sur le fait que si « Ludmila » touche les ingrédients, il lui tirera dessus. Le visuel d’Aure à différents degrés du déguisement est toujours drôle dans « The Broth », qui, soit dit en passant, est ce que Ludmila insiste sur le secret de la mauvaise herbe.
La vraie Ludmila doit être enfermée dans sa chambre car elle est de plus en plus folle et continue d’essayer de parler avec Vadim. Les relations sont également de plus en plus tendues. Gérard perd patience avec Jo, d’autant plus qu’il ne peut toujours pas voir ses seuls petits-enfants, et son rendez-vous avec Catherine est compliqué par le fait qu’il porte un bracelet à la cheville. Lui et Catherine vont dîner avec Enrico, qui est actuellement numéro un dans les charts, ce qui est nouveau pour lui. (Catherine est un peu plus jeune qu’eux deux, alors Enrico se tourne vers elle pour obtenir des conseils par téléphone, hilarant.)
Elodie se présente à la maison car Ludmila a appelé la police pour leur dire qu’elle est enfermée dans sa chambre. Jo essaie de le jouer comme une farce. Aure doit la jouer, mais Elodie laisse échapper qu’elle et Aure sont ensemble, ce que Jo ne savait pas. Il dit qu’il n’en parlera pas aux autres mais rappelle à Aure de ne pas laisser Elodie voir le bracelet.
En parlant de cacher les bracelets, Gérard essaie de porter des bottes de cow-boy au lit, mais Catherine l’a déjà repéré et sait qu’il continue à fumer de l’herbe. Elle ne semble pas particulièrement préoccupée par l’une ou l’autre révélation. Les choses ne vont pas aussi bien pour Aure. Elle suggère de faire une pause aussi longtemps qu’elle portera le bracelet, mais Elodie est grandement offensée par cela et annule complètement la relation.
Au fur et à mesure que le temps passe et que la mauvaise herbe pousse – nous le voyons dans un petit laps de temps – tout le monde s’habitue à sa nouvelle normalité, alors qu’Elodie commence à surveiller la maison, clairement paranoïaque à propos de ce que fait Aure. La relation de Gérard avec Catherine progresse, et la musique d’Enrico connaît un succès sans précédent. Aida laisse enfin Jo voir les triplés, même si elle préfère ne pas le faire, mais elle ne peut s’empêcher de sourire à ses ébats.
Par la fenêtre, Elodie aperçoit Aure enlever le déguisement de Ludmila, et se demande ce qu’ils ont fait de la vraie version. Toute la famille s’assoit et goûte l’herbe qu’Aure a concoctée avec Vadim. Il obtient une salve d’applaudissements et met Joseph en boucle. Il prononce un discours émouvant, mais tout le monde tombe rapidement avec de graves problèmes d’estomac. C’est comme Demoiselles d’honneur encore une fois. Il s’avère que la mauvaise herbe lit les cartes pour les neurotoxines. Et Jaurès doit accoucher demain.
Pendant ce temps, Elodie se faufile dans la propriété à la recherche de Ludmila, mais trouve quelque chose de tout à fait inattendu lorsqu’elle crochete la serrure de la grange.
Merci d’avoir lu notre récapitulatif de Family Business saison 2, épisode 3, « Le Bouillon ». Pour plus de récapitulatifs, de critiques et de fonctionnalités originales couvrant le monde du divertissement, pourquoi ne pas Suivez-nous sur Twitter et aimez notre page Facebook?
