Family Business saison 2, récapitulatif de l’épisode 4 – « Cadeau d’adieu »

Résumé

Les choses vont très mal pour les Hazans dans « Parting Gift », et alors que les corps commencent à s’accumuler, ils se rendent compte que sortir du business de l’herbe pourrait être encore plus difficile qu’ils ne l’imaginaient.

Ce récapitulatif de Family Business saison 2, épisode 4, « Parting Gift », contient des spoilers. Vous pouvez consulter nos réflexions sur l’épisode précédent en en cliquant sur ces mots.

Découvrez notre revue de saison sans spoiler.


Les Hazan sont dans une situation difficile. Leurs estomacs sont à peu près stables, mais leur beuh est éteinte, et Elodie n’arrête pas d’appeler Aure. En désespoir de cause, ils enfilent des combinaisons et récupèrent une partie de leur herbe jetée ; ils peuvent obtenir une petite quantité qui passera le test de Jaurès, mais ils doivent s’assurer qu’il s’agit bien de l’herbe qu’elle teste, et non du laxatif. Jo suggère de le mettre au fond du sac puisque c’est là qu’elle prélève toujours l’échantillon.

Pendant que Jaurès teste l’herbe, la vraie Ludmila tente de s’échapper de sa chambre. Jaurès approuve la mauvaise herbe et dit à Vadim de commencer à la charger. Elle est triste de les voir partir, mais un accord est un accord. Les Hazan applaudissent Vadim. Jaurès a un don pour eux : elle sort une arme. Apparemment, elle ne peut pas les laisser partir aussi facilement. Jo essaie de lui dire que c’est Aure déguisé en Ludmila, mais elle ne le croit pas et appuie sur la gâchette. L’arme ne tire pas, et quand Jaurès la retourne pour enquêter, elle se tire une balle dans la tête. Vadim répond au tir et la vraie Ludmila lui tire une balle dans le dos.

Naturellement, Elodie arrive juste à ce moment-là. Elle dit à Aure – toujours déguisée en Ludmila – qu’elle sait ce qu’il y a dans la grange. Aure lui promet que tout est fini, mais Elodie dit que l’un d’entre eux doit assumer la responsabilité car elle ne peut pas l’ignorer. Elle a 48 heures pour dénoncer quelqu’un ou Elodie les arrêtera tous. Joseph fulmine et dit à tout le monde qu’Aure sort toujours avec Elodie. Il y a beaucoup de disputes, mais finalement, tout le monde décide d’enterrer les corps dans les bois. Ludmila doit retourner à l’hôpital car elle représente manifestement un danger pour elle-même et pour les autres.

Alors que Jo, Olivier et Gérard transportent les corps dans la camionnette, la porte arrière s’ouvre et les corps tombent sur la route. Joseph dit à Olivier que Clem l’a aidé à créer l’impression qu’un gang rival était après eux – c’est en réponse à Olive l’appelant un ange. Lorsqu’ils sortent dans les bois, ils se rendent compte que les corps ont disparu, alors revenez sur leurs pas pour les chercher. (Pour une raison quelconque, ils le font à pied au lieu de faire demi-tour avec la camionnette.) Ils trouvent les corps, mais l’un des sacs est vide – Vadim était manifestement toujours en vie.

Quand tout le monde revient, Olivier confronte Clem et finit par lui dire que c’est fini, alors qu’elle fait semblant d’être enceinte. Le corps de Jaurès est ramené à la grange, mais Gérard ne veut pas l’enterrer sur la propriété, pour des raisons évidentes. Au lieu de cela, ils l’émincent en saucisses et l’emballent sur une palette, pour être emmenée à la partie de chasse d’Olive pour que les chiens la mangent. Dans un rythme prévisible, les flics locaux qui Jo et Olive manient des saucisses arrivent pour signaler qu’ils ont coincé Vadim dans les bois. Il n’est pas mort, apparemment, mais il pourrait aussi bien l’être. Bien sûr, ils veulent de la viande, et n’accepteront pas un non pour réponse, alors Gérard est obligé de leur donner un plateau de saucisses de Jaurès.

Lorsque Joseph, Olivier et Gérard brûlent la camionnette et l’herbe, tous les trois sont pris en embuscade par la police et arrêtés. Cela vient juste après qu’Aure ait dit au revoir à Ludmila et mentionné qu’elle partait pendant un certain temps pour faire quelque chose pour la famille. A-t-elle craqué ?


Merci d’avoir lu notre récapitulatif de Family Business saison 2, épisode 4, « Cadeau d’adieu ». Pour plus de récapitulatifs, de critiques et de fonctionnalités originales couvrant le monde du divertissement, pourquoi ne pas Suivez-nous sur Twitter et aimez notre page Facebook?

HDFever
Logo