Résumé
Un an plus tard, les affaires sont en plein essor dans « Straight and Narrow », mais Joseph veut sortir.
Ce récapitulatif de Family Business saison 2, épisode 1, « Straight and Narrow », contient des spoilers. Vous pouvez consulter nos réflexions sur la saison précédente en en cliquant sur ces mots.
Découvrez notre revue de saison sans spoiler.
« Straight and Narrow » reprend un an après la fin de la saison précédente, et les affaires sont en plein essor pour la famille Hazan. Il y a de l’herbe partout dans la maison, et il y a assez de produit pour remplir une camionnette à pleine capacité. Joseph et Olivier sont désinvoltes d’être arrêtés par la police – ils les paient juste avec des saucisses. C’est une opération beaucoup plus sophistiquée et évidemment plus réussie.
Cependant, la vie personnelle de Joseph ne se déroule pas aussi bien. Il ne voit les triplés qu’une fois par semaine et Aida n’est pas vraiment ravie de tout l’arrangement mafieux. Les bébés n’aiment pas non plus Clem. Lorsque Jo reçoit un appel l’informant qu’il manque un colis dans la dernière expédition, lui, Olivier – dans sa voiture camouflée – et Clem doivent emmener les bébés avec eux à un deal de drogue avec Jaurès. Elle échantillonne l’herbe et apparemment elle ne contient plus la bonne quantité de THC, alors elle fait une menace assez évidente liée au bébé sur ce qui pourrait arriver si la qualité ne revient pas à la normale. Comédie plus sombre que sombre ici dans la deuxième saison.
Aure, quant à elle, a une nouvelle petite amie (elle prétend d’abord qu’elle est procureur de district), et Gérard est en cure de désintoxication – il est sobre depuis 90 jours à cause du cannabis et raconte une histoire touchante sur la façon dont cela l’a aidé à faire face à la perte de sa femme, et comment sa famille l’a soutenu dans son rétablissement. Après son discours, une femme s’approche de lui pour lui demander des conseils sur la façon dont il a fait face, mentionnant de manière suggestive le sexe comme une possibilité.
Quand Aida rentre à la maison, elle sent l’herbe sur les bébés et trouve un paquet dans l’un des landaus. Elle interdit naturellement à Jo de voir les enfants à moins qu’il n’arrête de vendre de la drogue, ce qu’il essaie d’expliquer n’est pas quelque chose qu’il peut faire du jour au lendemain étant donné qu’il est impliqué avec des personnes dangereuses – pas exactement ce qu’Aida voulait entendre. Jo doit rentrer chez elle à la fête préparée et expliquer à la famille qu’Aida ne bougera pas sur la question. Jo doit leur dire qu’il a pris les triplés dans le cadre du marché avec Jaurès et qu’elle a attrapé l’un des bébés en guise de menace. Le problème du THC se pose et Ludmila dit qu’ils ont besoin de plus d’espace que la grange.
Pendant ce temps, Olivier et Clem assistent à un voyage de chasse chic et exclusif, où son père est également présent. Aure essaie de persuader sa petite amie, qui s’avère être toujours Elodie, de démarrer une entreprise avec elle – vraisemblablement pour qu’elle ne soit plus flic. Elle raconte que sa famille est homophobe pour justifier cela. Jo va voir Youssef à propos d’Aida l’empêchant de voir les enfants, et il lui conseille de se ressaisir comme il l’a fait – il vend maintenant des gâteaux inspirés du matériel militaire. Il conseille à Jo de laisser sa famille diriger l’entreprise pendant qu’il s’éclipse; c’est la seule façon pour lui de voir ses enfants.
Sur le chemin du retour, Jo répète son discours. Quand il rencontre la famille, il est prêt à leur dire qu’il démissionne, mais ils ont d’abord des nouvelles pour lui – ils vont grandir dans un nouvel endroit, qui contient actuellement beaucoup de bétail qui est censé être ramassé la semaine prochaine. Mais ils peuvent commencer à emménager, augmenter la qualité et production. Aure et les autres convainquent Jo qu’Aida finira par revenir. Jo s’inquiète que Jaurès ne veuille plus de produit, et aussi que Gérard rompe leur accord d’exclusivité en vendant le surplus d’herbe à un antiquaire. Gérard insiste pour que Jo contacte Jaurès et lui annonce qu’ils sont prêts à augmenter la production, et tout le monde est d’accord.
Jo est dans une situation difficile, comme il l’explique sur la tombe de sa mère. Il ne peut pas abandonner sa famille, mais il veut voir ses enfants. Le lendemain, il rencontre Jaurès et lui annonce que la famille a décidé de démissionner.
Merci d’avoir lu notre récapitulatif de Family Business saison 2, épisode 1, « Straight and Narrow ». Pour plus de récapitulatifs, de critiques et de fonctionnalités originales couvrant le monde du divertissement, pourquoi ne pas Suivez-nous sur Twitter et aimez notre page Facebook?
