Le dernier d’entre nous‘ La finale de la première saison ne réserve pas beaucoup de surprises à ceux qui connaissent déjà le jeu PlayStation qui a engendré la série HBO Max. Les créateurs Craig Mazin et Neil Druckmann avaient promis que la saison de neuf épisodes adapterait étroitement les événements du premier match de la franchise, et ils ont surtout tenu compte de cela, jusqu’au dernier échange ligne par ligne entre Joel (Pedro Pascal ) et Ellie (Bella Ramsey).
Intitulée «Look for the Light», la finale couvre le même terrain que les trois derniers chapitres du jeu – «Bus Depot», «The Firefly Lab» et «Jackson». Et bien que l’épisode de 44 minutes ne s’écarte pas beaucoup du chemin narratif établi, il faut quelques libertés créatives pour étoffer davantage le passé d’Ellie et la source de son immunité à l’infection Cordyceps.
Alors, cette saison étonnamment courte peut-elle satisfaire les fans de la série et du jeu ? Et comment ses modifications mineures modifient-elles l’histoire plus large ? Dirigeons-nous vers l’hôpital Firefly – après avoir nourri des girafes, bien sûr – et découvrons-le.
Alerte spoiler : ce qui suit contient des détails sur Le dernier d’entre nous saison 1, épisode 9, « Cherchez la lumière ». Arrêtez-vous ici si vous n’avez pas regardé l’épisode.
NAISSANCE BADASS
(Photo de Liane Hentscher/HBO)
Avant que le générique d’ouverture de cette semaine ne puisse même rouler, nous obtenons un camée génial, une trame de fond bienvenue et la scène d’accouchement la plus badass jamais commise au cinéma. Nous rencontrons d’abord Anna, la mère biologique d’Ellie et l’amie de Marlene (Merle Dandridge), qui est brièvement mentionnée mais jamais vue dans les jeux. Elle souffre de contractions alors qu’elle est poursuivie par un monstre fou de Cordyceps. Elle réagit en accouchant simultanément et en poignardant le monstre à la tête. Oh oui, elle utilise ensuite le même couteau – le cran d’arrêt qui est finalement transmis à Ellie – pour couper le cordon ombilical.
Plus que de simplement pousser nos fesses sur les bords de nos sièges, la scène de tension à cliquet fournit un contexte plus large. En donnant naissance et en combattant les infectés, Anna est mordue. Elle peut se voir se retourner alors même que la petite Ellie, toujours attachée à sa mère, pleure par terre. Anna n’allaite pas son nouveau-né de peur de l’infecter.
Dans la scène suivante, Marlene retrouve son amie, qui ment immédiatement et insiste sur le fait qu’elle a été mordue après avoir sectionné le cordon ombilical. Elle supplie également Marlene – qu’elle a connue toute sa vie – de ramener Ellie à Boston et de prendre soin d’elle. Anna demande alors à Marlene de la tuer avant qu’elle ne se transforme. Marlene se conforme à contrecœur aux deux demandes.
Anna est jouée par Ashley Johnson, l’actrice qui a exprimé Ellie dans les jeux. C’est formidable que nous puissions enfin rencontrer la mère d’Ellie et en savoir plus sur elle, même si c’est via cette scène absolument déchirante. Mais c’est encore plus cool que ce personnage intégral soit animé par le même interprète qui a également donné vie à Ellie dans le jeu il y a dix ans. Troy Baker, l’acteur original de la voix de Joel qui est admirablement apparu la semaine dernière en tant que James, a définitivement obtenu le bout court du bâton de camée ici.
L’ÉVOLUTION DE JOEL A ÉVOLUÉ
(Photo de Liane Hentscher/HBO)
Les nouvelles scènes de flashback prenant en sandwich le générique d’ouverture durent environ 10 minutes, laissant environ une demi-heure à la finale pour lier les trois chapitres susmentionnés du jeu. Mais l’épisode non seulement supprime tout cela, mais ajoute également une autre ride au passé troublé de Joel.
Avec la conclusion émotionnelle du dernier épisode cimentant le lien de Joel et Ellie, nous constatons que leur relation père-fille a encore évolué cette semaine. Comme dans le jeu, Joel parle de l’enseignement de la guitare à Ellie, et le couple partage également le moment fantastique avec les girafes. En fait, cette dernière scène se déroule presque à l’identique, Ellie laissant même tomber l’échelle dans son enthousiasme de voir les animaux. La suggestion de Joel d’abandonner leur voyage et de retourner chez Tommy est également la même. Ellie est également distante et silencieuse dans les deux versions.
(Photo de Liane Hentscher/HBO)
Ce qui est nouveau dans l’histoire, cependant, c’est que Joel révèle à Ellie qu’il a tenté de se suicider à la suite de la mort de sa fille Sarah. En plus de cette nouvelle, bien que souvent présumée, partie du passé de Joel étant une assez grande révélation, cela en dit long sur sa relation avec Ellie. Il s’ouvre vraiment à elle ici, se débarrassant des derniers vestiges de la façade rigide qu’il a tenue pendant une grande partie de la série. S’il restait un doute concernant sa proximité avec elle, cette conversation – en particulier l’allusion en larmes de Joel selon laquelle Ellie l’a guéri – le met facilement au repos.
Fait intéressant, le jeu contient son propre moment unique de renforcement des relations impliquant également Sarah. Ellie possède une vieille photo de Joel et Sarah d’une époque plus heureuse, pré-pandémique. Elle avoue avoir volé la photo de Marie dans le Wyoming et l’offre à Joel. C’est un échange facultatif, qui n’a pas autant d’impact que la conversation du couple dans la série, mais il tente également de montrer l’évolution émotionnelle de Joel.
RÉPONSES D’IMMUNITÉ
(Photo de Liane Hentscher/HBO)
Le reste de l’épisode se déroule de manière très similaire au jeu – incorporant de nombreuses scènes et échanges de dialogues presque identiques – à l’exception de deux différences clés. La première est la façon dont Joel et Ellie sont découverts et capturés par les Lucioles. Croyez-le ou non, leur voyage est encore plus éprouvant dans le jeu, avec Ellie qui a failli se noyer juste avant que le groupe rebelle ne les trouve. Un décor prolongé voit Joel piégé dans un bus submergé sous l’eau, ce qui conduit Ellie à se retrouver dans une situation tout aussi détrempée.
Mais elle ne sait pas nager, ce qui oblige Joel à la sauver et à essayer de la réanimer juste au moment où les lucioles arrivent. Surtout, elle ne respire toujours pas quand ils sont séparés, donc Joel ne connaît pas son sort quand ils sont entraînés. La série remplace toute cette séquence avec le couple désorienté et capturé après que les rebelles ont lancé la bombe fumigène.
La deuxième différence clé survient peu de temps après, lorsque Marlene rencontre Joel juste au moment où il arrive. Leur échange sera familier aux fans du jeu, à l’exception de l’explication détaillée sur l’immunité d’Ellie. Là où la série lie intelligemment la théorie du Cordyceps qui grandit avec elle depuis sa naissance à la scène d’ouverture avec Anna, le jeu passe en quelque sorte sous silence son immunité, déclarant simplement que son infection au Cordyceps a « muté ».
Bien sûr, la réaction de Joel est exactement la même. Sa frénésie meurtrière reste également effrayante près du matériel source. Il massacre sans pitié beaucoup plus de lucioles dans le jeu, car la séquence d’action voit les joueurs traquer et exécuter systématiquement des cibles sur le chemin de la salle d’opération pédiatrique. Cela dit, il est en quelque sorte plus effrayant de regarder Pedro Pascal – jouer Joel comme une sorte de meurtrier de masse engourdi, semblable à Terminator – que d’appuyer sur la gâchette nous-mêmes.
HISTORIQUE ENREGISTRÉ
(Photo par HBO)
Bien que le jeu n’inclue pas les scènes avec Anna ou ne relie pas sa morsure tout en donnant naissance à l’immunité d’Ellie, cela ne la laisse pas entièrement en dehors de la conclusion de l’histoire. Tout comme la photo de Sarah Ellie offerte à Joel, il y a une prise en charge facultative à l’hôpital sur laquelle les joueurs peuvent tomber. C’est un enregistrement sur bande de Marlene offrant une confession cathartique à son amie décédée depuis longtemps, expliquant qu’elle a protégé Ellie depuis sa naissance, mais qu’elle n’a plus d’autre choix que de la sacrifier pour le plus grand bien. Elle termine le message par « Tu me manques, Anna. Votre fille sera bientôt avec vous.
Ce n’est pas le seul enregistrement qui aide à adoucir un peu la personnalité de Marlene. Dans un autre, les joueurs entendent à quel point elle est contrariée de découvrir par le chirurgien qu ‘ »il n’y a aucun moyen d’extraire le parasite sans éliminer l’hôte ». Les joueurs curieux qui ont envie de plus d’histoires peuvent explorer l’hôpital plus avant, en prenant une pause pour tuer des lucioles pour collecter des enregistrements d’autres personnages impliqués dans la procédure d’Ellie et la quête plus large d’un remède.
Le jeu augmente également un peu l’intensité lors de la dernière évasion de Joel avec Ellie. Là où l’épisode passe de la salle d’opération directement à l’ascenseur, le jeu vous fait courir un bon bout de temps, portant Ellie pendant que les alarmes clignotent et retentissent, et des coups de feu vous suivent jusqu’à la fermeture des portes.
96%
Le dernier d’entre nous : Saison 1
(2023)
est maintenant diffusé dans son intégralité sur HBO Max.
Sur un appareil Apple ? Suivez Rotten Tomatoes sur Apple News.
