Goliath saison 4, récapitulatif de l’épisode 5 – « Spilt Milk »

Ce récapitulatif d’Amazon Original Goliath saison 4, épisode 5, « Spilt Milk », contient des spoilers.

Lire le récapitulatif de l’épisode précédent.

Comme la saison précédentele dernier épisode de Goliath devient plus sombre. Il y a un air d’imprévisibilité. C’est la fin de la route pour le personnage et la série. Il y a beaucoup à résoudre alors que nous atteignons la moitié de la saison 4.

Goliath récapitulatif de l’épisode 5 de la saison 4

L’épisode 5 s’ouvre sur une émission pour enfants et on leur apprend la médecine. L’animateur de l’émission dit aux enfants qu’une pilule est sans danger tant qu’ils respectent les réglementations de la FDA. Les enfants continuent à poser des questions cyniques. La saison 4 a fait un excellent travail en rendant cette actualité concernant l’épidémie d’opioïdes qui a balayé les États-Unis.

Billy rencontre un vieil adversaire dans l’épisode 5 – Donald Cooperman. Il veut une faveur, mais Donald veut l’entendre directement. Billy demande des lettres de recherche qu’il a écrites pendant 25 ans concernant Zax Pharma. Donald lui rappelle qu’il lui a dit de ne pas prendre Zax Pharma comme client à l’époque. Cooperman dit à Billy de détruire George Zax et son fils et de s’en prendre aux autres – comme il manque de temps dans sa vie, il veut aider Billy et s’en tenir à l’industrie. Et puis Billy rencontre le juge avocat qui s’occupe des affaires de Big Pharma, et à qui il a fait preuve d’outrage au tribunal. Il veut qu’elle vienne à son audience disciplinaire, pour qu’elle sache la vérité.

De retour au cabinet d’avocats, Russell Drug propose au cabinet d’avocats un règlement de 160 millions de dollars après les actions de Billy, mais Patty dit qu’il est toujours de 900 millions de dollars – il négocie jusqu’à 600 millions de dollars. Dehors, dans la zone fumeurs, Britanny rencontre Patty et lui transmet un message de Billy. Samantha les surprend en train de parler et les interrompt – c’est super gênant entre les trois femmes. Alors que Brittany s’éloigne, elle dit à Patty de ne pas se rendre à l’audience disciplinaire de Billy.

A l’audience disciplinaire, ils demandent la radiation. Billy fait valoir son cas, qui n’est pas pertinent pour sa conduite; il explique comment Zax Pharma a créé il y a 25 ans un médicament expérimental qui était censé ne pas créer de dépendance, et qu’il a écrit une lettre de recherche à ce sujet ; cela signifie que l’entreprise savait que sa drogue créait une forte dépendance il y a 25 ans. Quoi qu’il en soit, Billy est suspendu de la pratique du droit pendant un an et il doit repasser l’examen. Le juge avocat a assisté à l’audience et elle parle à Samantha – elle explique comment Billy a mis sa carrière en jeu pour soulever un point contre Zax Pharma. Samantha est maintenant dans un coin – elle devra peut-être être jugée contre Big Pharma. Sa collègue Eva estime qu’elle devrait accepter le poste et aller en procès.

Alors que Billy reste à la périphérie, Patty est sous pression. Eva lui dit que le juge avocat veut que l’affaire Big Pharma soit jugée et qu’elle entreprendra l’un des plus grands procès de l’histoire. Elle veut que Patty se retire pour que Samantha puisse prendre l’affaire – elle ne fait pas confiance à Patty. Pendant ce temps, Rob dit à Samantha qu’il démissionne et évoque le fait qu’elle ne ferait jamais de lui un associé. Samantha reçoit alors un appel de la femme de Tom – Tom True est mort. Il s’effondre pour tout le monde.

Samantha rencontre Billy dans un bar où ils obtiennent leurs médicaments. Elle lui dit que Tom True est mort et qu’il s’agit d’un suicide. Billy lui dit qu’elle peut toujours se mettre du bon côté de tout cela et lui rappelle que son père est mort, mais elle ne l’est pas. Samantha détruit alors la machine à karaoké en colère avec sa canne – une chanson jouait qui lui rappelait la fête de fiançailles qu’elle avait eue avec Rob.

C’est aussi en train de s’effondrer pour Kate – elle est licenciée par Zax Pharma et tout son travail a été supprimé. L’assistante de George lui dit de revoir son accord de non-divulgation. Et puis Kate rencontre Billy, et elle se demande s’il a les résultats du test. Billy révèle qu’il travaille de l’extérieur et qu’elle doit lui faire confiance.

La fin

Alors que l’épisode touche à sa fin, Samantha rencontre George et lui demande s’ils peuvent avoir un nouvel accord s’ils vont en procès – si son entreprise gagne, elle perdra son entreprise et admet qu’il l’a coincée. George lui dit de perdre l’affaire, puis ils parleront, mais Samantha veut une garantie. George n’est pas du tout intéressé. Alors que George s’éloigne, Samantha crie après lui, affirmant que Tom True ne se serait pas suicidé.

Lorsque Kate rentre chez elle, il est clair que son appartement a été retourné. Frank apparaît et lui dit que George vient la chercher.

Points supplémentaires

• George Zax rencontre un responsable de la FDA pour discuter du nouveau médicament. Il y a un indice que George réglera la retraite du fonctionnaire – c’est un pot-de-vin.
• Le film en noir et blanc de Billy revient dans son subconscient – sa fille lui dit qu’il n’a jamais voulu en assumer la responsabilité. Billy admet qu’il détestait son père, mais maintenant il le connaît. Dans son rêve, il y a une note qui dit : « regarde Arthur ».
• Billy dit à Brittany de transmettre un message à sa fille – « qu’il ne lui en veut pas ». Brittany dit à Billy qu’elle s’est installée avec quelqu’un appelé Mike, qui est un homme bon. Billy est content pour elle.
• Billy reçoit un colis de Donald Cooperman.

Qu’avez-vous pensé de Goliath saison 4, épisode 5 ? Commentaires ci-dessous.