Goliath saison 4, récapitulatif de l’épisode 6 – « Rundleworks »

Ce récapitulatif d’Amazon Original Goliath saison 4, épisode 6, « Rundleworks », contient des spoilers.

Lire le récapitulatif de l’épisode précédent.

Combien d’expériences de mort imminente Billy McBride a-t-il vécues depuis le début de cette série ? Qui aurait cru que l’épisode 6 allait lui en donner un autre ? Le mal est maintenant apparent dans ce chapitre, et cela ressemble à une course contre la montre.

Goliath résumé de la saison 4, épisode 6

L’épisode s’ouvre sur un flashback. Une jeune Kate se rend dans un établissement psychiatrique pour rencontrer son père, Frank. Frank se demande pourquoi George l’a amenée le voir car il a honte. George assure à Kate qu’il s’occupera d’elle, ce qui signifie le thème du reste du chapitre. Pendant ce temps, dans le présent, Rob joue le message vocal laissé par Tom True à Billy qui prouve qu’il a été attaqué. Billy lui dit que Samantha est « au-dessus de sa tête ». Brittany entre dans le giron et révèle que Frank est le frère de George et le fondateur de Zax Pharma. Cela choque Billy – il n’en avait aucune idée.

L’épisode 6 passe ensuite à la fin de l’épisode 5, avec Frank dans l’appartement de Kate. Il lui dit de s’éloigner de George et admet qu’il n’était pas un bon père. Kate dit à Frank que George l’a élevé, mais qu’elle est la seule personne qui peut l’arrêter. Plus tard, Billy appelle Frank – Frank lui dit que Kate ne peut pas témoigner. Mais Billy a de meilleures idées et rencontre Kate avec Brittany – ils lui font signer une déclaration pour la FDA et le procureur général – elle est officiellement dénonciatrice. Billy dit alors à Kate que Frank est son voisin, et ce n’est pas une coïncidence. Pendant ce temps, George apprend qu’il y a un dénonciateur – il sait au fond de lui de qui il s’agit et il est furieux.

Au tribunal, Patty rouvre le litige contre Zax Pharma – elle révèle qu’elle a un lanceur d’alerte. En privé, le juge veut savoir si Billy est impliqué et n’est pas enclin à le divertir, cependant, elle annule tous les règlements; il va y avoir un procès. Samantha est ennuyée que Patty l’ait gardée dans le noir, mais Patty lui rappelle que faire ce qu’il faut n’est pas un pari. C’est comme si tout le monde savait que Samantha travaillait contre eux.

Kate est sous forte pression dans l’épisode 6 car il y a beaucoup en jeu. Samantha et Rob préparent Kate pour son témoignage; l’angle est le népotisme, l’accusant d’être en colère contre son oncle car elle n’a pas obtenu le poste le plus élevé, c’est pourquoi elle a divulgué des informations. Même si c’est de la préparation et des questions, Kate s’énerve et s’éloigne. Une Kate débordée dit à Billy qu’elle ne peut pas continuer car c’est trop personnel. Billy la rassure et l’appelle le « bon gars ».

George transpire également un peu dans l’épisode 6 – il a été informé que l’entreprise voulait qu’il prenne la chute si le procès se déroulait contre eux. Frank se présente chez lui et veut un accord selon lequel il s’occupera de Kate. George insiste sur le fait qu’il ne ferait jamais de mal à Kate et déclare qu’elle craint d’avoir la même maladie mentale que son père.

Samantha est désespérée maintenant; elle dit à Geroge qu’elle sait où se trouve sa nièce, mais d’abord, elle veut l’assurance que son cabinet d’avocats sera indemnisé – elle veut 2 milliards de dollars. George demande où se trouve Kate. Pendant ce temps, Brittanny et Billy se rendent compte que Kate a pris une très longue douche et que l’eau coule toujours. Ils vérifient sa chambre d’hôtel et elle n’y est pas. Elle est au sommet de l’immeuble, envisageant de se suicider. George la trouve et dit à Kate qu’il n’a aucune intention de l’empêcher de témoigner – il lui propose de lui donner une pause «pour réfléchir». Il lui donne des médicaments.

La fin

Alors que nous arrivons à la fin d’un chapitre dramatique, Billy reçoit un texto de Kate pour la rencontrer sur le toit, mais quand il y arrive, elle est partie. Alors que Billy regarde par-dessus le rebord, quelqu’un le repousse, mais heureusement, il parvient à s’accrocher à l’un des rebords de la chambre d’hôtel. Une autre expérience de mort imminente.

Plus tard, Billy rencontre George dans un bar d’hôtel. George lui dit que Kate est revenue vers lui et peut témoigner quand elle veut, mais pour l’instant, elle a besoin d’un « long repos ». Il avertit Billy qu’il baise avec le mauvais gars.

L’épisode se termine avec Billy qui appelle Frank – il lui dit que George est allé voir Kate pour un « long repos ». Frank lui fait prendre conscience qu’il sait exactement où elle se trouve.

Points supplémentaires

• Patty se rend chez Rob et se demande pourquoi il a quitté l’entreprise – une fois de plus, son intuition lui dit que c’est à voir avec Samantha.

Qu’avez-vous pensé de Goliath saison 4, épisode 6 ? Commentaires ci-dessous.