Goliath saison 4, récapitulatif de l’épisode 8 – la fin expliquée

Résumé

Apportant des moments grandioses et une dernière confrontation, le dernier épisode de Goliath, se termine convenablement.

Ce récapitulatif d’Amazon Original Goliath saison 4, épisode 8, « Il est temps » – la fin expliquée – contient des spoilers.

Lire le récapitulatif de l’épisode précédent.

Eh bien, ça y est, les amis – le dernier épisode de Goliath. Billy nous manquera, mais il y a tellement de chapitres rejouables dans cette série à rejouer qu’il y a un réconfort que ce sera une série à regarder avec tendresse.

Goliath résumé de la saison 4, épisode 8

Le dernier épisode s’ouvre avec Denise dans un flashback. Elle trouve son père Billy ivre dans un bar et elle est déçue. Billy exprime qu’il n’a plus besoin d’une infirmière après sa blessure par balle. Denise essaie désespérément de l’empêcher de boire, mais cela conduit à une vive dispute. Billy admet qu’il essaie de se suicider, et l’angoisse sur le visage de Denise est évidente – elle est considérablement blessée et elle est la seule personne à s’occuper de lui dans sa disparition. Billy sort en trombe mais tombe ensuite, et sa fille lui dit qu’il est mort pour elle. Ce n’est pas le meilleur moment de Billy.

De nos jours, nous obtenons une scène d’adieu entre Brittany et Billy. Elle s’énerve et lui dit qu’elle ne peut plus s’inquiéter pour lui mais pense qu’il ira bien. C’est un au revoir émouvant, et elle peut même montrer à Billy son partenaire, Mike. C’est agréable de voir la Bretagne avec une fin heureuse.

George Zax est le prochain à comparaître devant le tribunal. Il livre son témoignage; que son frère Frank aurait pu être brillant, mais qu’il souffrait constamment de manie. Il affirme qu’il n’a jamais été averti de la dépendance aux opioïdes et que la gestion de la douleur était quelque chose dans laquelle la famille était personnellement investie en raison de la souffrance. George continue de mentir, déclarant que toutes les recherches ont conduit à ce que le médicament ne crée pas de dépendance, et sa société a décidé d’investir dans la recherche et le développement lorsqu’il s’est avéré que les analgésiques étaient addictifs. George devient le véritable vendeur du jury, car il les persuade, leur faisant croire que son entreprise a tenté de lutter contre l’épidémie d’opioïdes.

Étonnamment, Samantha prend la ligne de questionnement pour George. Elle parle de la façon dont il a financé et commercialisé auprès des médecins, et vous pouvez dire que George se sent mal à l’aise. Elle demande pourquoi il a donné des doses gratuites de 30 jours s’il ne voulait pas accrocher les patients. Samantha poursuit en montrant une photo d’Amanda, la fille de Tom True, décédée des suites de l’épidémie d’opioïdes. Elle l’accuse d’avoir créé une campagne de marketing pour des analgésiques conçus pour les douleurs atroces, comme les patients atteints de cancer.

Après de nombreux coups durs sur le chemin de George, Samatha évoque ensuite le brevet de l’analgésique non addictif, et le juge l’avertit qu’elle est sur la bonne voie. Et ainsi, le licenciement de Frank revient, et elle soulève à George comment Frank était l’inventeur de l’analgésique non addictif. Elle pose une question évidente : pourquoi Frank développait-il un analgésique non addictif si leurs produits n’étaient pas considérés comme créant une dépendance et si Frank ne l’avait jamais prévenu ? C’est un moment de « gotcha », et George regarde attentivement Billy, sachant qu’il a été dominé. George admet qu’il savait que son frère développait un opioïde non addictif lorsqu’il l’a licencié, mais qu’il a tout fait dans les règles de l’art et qu’il avait un avocat extérieur. Samantha rejette cela comme ouï-dire.

Il s’avère que Samantha appâtait George depuis le début – elle voulait que George et son avocat réagissent au sujet d’un « conseil juridique extérieur ». Avec peu d’options restantes, la défense appelle Billy à la barre parce que c’est lui qui les a conseillés sur l’opioïde non addictif il y a 25 ans. La défense affirme que Billy leur a dit de cesser le développement du médicament expérimental car il est dangereux. Il est également soulevé que Billy a été interdit de l’affaire, et la défense prouve que Patty et Samantha ont rencontré Billy avant cette audience.

Billy admet qu’il les a aidés dans leur affaire, alors la défense dit au juge que Billy a manipulé le procès, et ils soumettent une demande d’annulation du procès. Samantha déclare que si Billy est innocent des allégations, il n’y a pas de problème, alors le juge permet à la session de se poursuivre.

Le procès continue, et à ce stade, il est fascinant. Samantha demande à Billy s’il lui a rendu visite la nuit dernière et elle l’encourage à partager ses inquiétudes. Elle lui donne un document, mais il sait que la preuve la blessera, alors il hésite à continuer car il sait que cela la blessera. Samantha tombe alors, alors Billy l’aide à se relever. Elle lui chuchote qu’elle va bien. En raison de la tournure dramatique des événements, le juge demande une suspension. Samantha sait que Billy ne peut pas répondre aux questions en raison de la culpabilité, alors elle donne à Patty la ligne de questions.

Avec Patty à nouveau en tête, lorsque la session reprend, Billy révèle au tribunal que George Zax a parlé à Samantha du nouvel analgésique, et elle et le milliardaire ont travaillé ensemble pendant tout ce temps pour démanteler les affaires civiles. Il déclare qu’il a été embauché, donc il ne pouvait pas utiliser de preuves contre George Zax. Patty fournit ensuite des preuves qui prouvent que Zax Pharma, Tillenger Health et Russell Drug ont payé le cabinet d’avocats de Samantha 2 milliards de dollars à Samantha en tant que « mandat », ce qui est manifestement inapproprié et suspect.

Malgré les objections, le juge veut en savoir plus. Billy dit au jury qu’il s’agit d’un complot orchestré par George Zax pour gagner une somme d’argent obscène. Il sympathise avec Samantha, déclarant que George l’a utilisée – une femme aux prises avec une maladie douloureuse elle-même et essayant de maintenir l’entreprise de son père en vie – il précise que ce n’est pas de sa faute. Il pense clairement à des procès criminels contre Samantha à l’avenir.

L’appel émotionnel de Billy au jury se poursuit, déclarant que George Zax est dans le domaine de la toxicomanie et qu’il veut « de plus en plus d’argent ». Il leur parle des millions de victimes et donne au jury le pouvoir de ne plus être l’esclave de cet homme. Ce fut un moment merveilleux de Billy – c’est une excellente façon de signifier la fin de la série.

Le jury rend un verdict et déclare les accusés coupables des allégations. Les dommages et le montant dû au plaignant s’élèvent à 14 milliards de dollars, ce qui suscite un murmure choquant dans la salle d’audience. Avec des célébrations immédiatement apparemment, Patty demande à Eva d’être nommée immédiatement associée du cabinet d’avocats. Un George en colère demande à Samantha ses 2 milliards de dollars et il déclare qu’il va l’enterrer. Son fils frappe alors son père et ils commencent à se battre de façon comique.

La fin

Les émotions de l’épisode final frappent alors le spectateur. À l’extérieur du tribunal, Billy dit à Patty qu’il retourne à Los Angeles. Ils se promettent de continuer à se parler. Patty veut savoir que dans sa tête, elle le serre dans ses bras. Billy a l’air bouleversé dans un rare moment – ​​il y a des mots non prononcés qui comptent beaucoup pour Patty. Elle sait qu’il s’en soucie.

Alors que l’épisode approche de la fin, Billy rêve à nouveau de sa fille, puis il vole vers Hadleyville. Il monte dans un train qui est un aller simple. Son père lui dit de descendre du train car la douleur ne fait qu’empirer pour eux deux. Il y a un bref moment de compréhension entre le père et le fils – peut-être que Billy a fait la paix avec cette partie de son subconscient et qu’il est prêt à revivre.

L’épisode se termine avec Billy rencontrant sa fille, ironiquement dans un bar, mais le père et la fille se sourient, ce qui implique qu’ils trouveront une voie à suivre. Une fin appropriée pour un personnage compliqué.

Points supplémentaires

  • Samantha pense qu’elle va mourir en prison, mais elle apprécie Billy de l’avoir sortie des ténèbres.
  • Billy donne à Rob des preuves de la Bretagne, prouvant que Tom True a été traîné dans une voiture la nuit de sa mort.

Qu’avez-vous pensé de Goliath saison 4, épisode 8 et la fin ? Commentaires ci-dessous.

HDFever
Logo