Souvent, quand les gens pensent à la série Pokémon, ils pensent à des membres du personnel modernes comme Junichi Masuda, mais de nouvelles interviews avec le créateur original de la série pourraient changer cela, grâce à ces interviews de Satoshi Tajiri. Le créateur reclus est responsable de l’idée originale derrière Pokémon et est l’un des fondateurs de Game Freak aux côtés de nombreux autres membres qui travaillent encore pour l’entreprise aujourd’hui.
Eh bien, grâce à la créateur de contenu et chercheur en jeux vidéo Dr. Lava, plusieurs anciennes interviews de Satoshi Tajiri sont disponibles en anglais grâce à la traduction pour la toute première fois. Datant de 1996, les quatre nouvelles interviews couvrent des sujets tels que l’inspiration et le développement du jeu original, tout en apportant un nouvel éclairage sur les titres classiques Pokémon Rouge, Vert, Bleu et Jaune.
L’une des quatre interviews, datant de 1997 et présentée dans le magazine japonais Famimaga 64, voit Tajiri parler franchement de fonctionnalités coupées des jeux Pokémon originaux. Ceux-ci incluent des paysages générés aléatoirement et le fait de devoir donner votre Pokémon à des entraîneurs qui vous battent au combat. Cette fonctionnalité rappelle la méthode communautaire populaire appelée Nuzlocke, alors peut-être qu’elle pourrait être implémentée comme option de difficulté dans les jeux Pokémon un jour. L’interview couvre également la création de certains des 150 Pokémon originaux, tels que Porygon et Cubone.
Retrouvez le fil de discussion complet du Dr Lava et les interviews liées ci-dessous. Ce sont des choses fascinantes pour tout fan de Pokémon et un excellent aperçu de l’esprit de son créateur original, dont vous entendez rarement parler de nos jours.
Collection de traduction Satoshi Tajiri :
Jusqu’à récemment, l’ensemble d’Internet n’avait qu’une seule interview avec le créateur de Pokemon traduite en anglais – une interview de Time datant de 1999. Au cours des deux dernières années, j’ai fait traduire 4 autres interviews (~ 30 pages). Ils sont tous liés ci-dessous 🧵 pic.twitter.com/qv8oLlC5Ly
– Pokémon perdu du Dr Lava (@DrLavaYT) 15 juin 2022
Si vous attendez avec impatience la sortie prochaine de Pokémon Scarlet et Violet autant que nous, assurez-vous de consulter nos excellents guides couvrant les nouveaux Pokémon Pokémon Scarlet et Violet et les starters Pokémon Scarlet et Violet.
