Résumé
L’épisode 6 sert de chapitre plus décisif car le podcast est à risque, mais un sponsor s’implique qui change tout pour l’enquête.
Ce récapitulatif de Hulu’s Only Murders in the Building saison 1, épisode 6, « Pour protéger et servir », contient des spoilers.
Lire la critique de la série comique.
L’épisode de la semaine dernière ressemblait à un segway malheureux – une crise dans la série, si vous voulez. Heureusement, la série est de retour dans l’épisode 6 car on a l’impression qu’elle est de retour à son meilleur. Il y a beaucoup d’éloges concernant cette série sur Twitter, mais ce n’est pas parce qu’elle a le casting qu’elle ne mérite pas la même critique que les autres séries.
Seuls les meurtres dans le bâtiment résumé de la saison 1, épisode 6
L’épisode 6 s’ouvre avec le détective Williams, qui a clos l’affaire sur Tim Kono et l’a signée comme suicide. Elle parle à son partenaire et ils vont avoir un bébé. Elle devient frustrée lorsqu’elle apprend que son partenaire écoute le podcast. Les podcasts sont faits pour créer une dépendance après tout – ils vous entraînent.
Pendant ce temps, nos podcasteurs se penchent sur les bijoux trouvés dans l’appartement de Tim. Apparemment, il l’a peut-être obtenu d’une personne connue sous le nom d’Angel. Mais ils ne peuvent pas enquêter longtemps, car la mère de Mabel se présente au salon de tatouage et elle est énervée. Charles et Oliver rejoignent Mabel et sa mère pour le dîner; La mère de Mabel se demande pourquoi sa fille s’intéresse toujours à Tim après ce qu’il a fait à Oscar. C’est alors que Charles révèle à la mère qu’ils font un podcast sur le meurtre de Tim Kono. La mère dit sévèrement à Mabel qu’elle est piégée dans le passé.
La mère précise qu’elle a un problème avec Charles et Oliver qui font un podcast avec sa fille – elle regrette d’avoir laissé Mabel passer du temps dans cet appartement – elle demande aux hommes de la laisser tranquille. Mabel sent que sa mère a raison et quitte l’équipe de podcast. Lorsque Charles et Oliver reviennent à l’appartement, Charles leur dit qu’ils doivent arrêter le podcast car il est trop personnel pour Mabel. Cependant, leur sponsor, Teddy, souhaite offrir un financement pour le podcast après que la célèbre podcasteuse Cynthia en ait parlé à la télévision aux heures de grande écoute, suscitant la popularité du jour au lendemain.
Quant au détective William, elle apprend que les rapports de toxicologie ne sont jamais parvenus à l’enquête et qu’il manque d’autres preuves concernant Tim Kono. Elle en parle à son partenaire mais exprime le fait qu’elle ne peut pas s’impliquer dans une affaire classée. Cependant, elle commence à écouter le podcast.
Mabel et Oscar regardent un élément de preuve qui montre la bague de Zoe sur son corps, mais ils savent qu’elle n’a jamais eu la bague sur elle quand elle est morte, donc cela n’a pas de sens. Oscar explique qu’il ne veut pas parler de la mort et dit à Mabel qu’il a beaucoup pensé à elle. Mabel admet qu’elle l’a attendu. Ils s’embrassent, solidifiant une romance. Plus tard, Mabel dit à sa mère qu’elle doit poursuivre son enquête. Sa mère accepte cette fois.
La fin
Alors que l’épisode se rapproche de la fin, Charles et Oliver bourdonnent sur les téléchargements de podcasts. Ils débattent tous les deux de l’investissement du sponsor, mais Oliver ne peut pas déchirer le chèque. Ils se rendent alors compte que le compte sur le chèque est « Angel Inc », ce qui pourrait être lié à l’enquête. Mabel retourne à l’appartement et s’excuse d’avoir menti – elle admet avoir du mal à faire confiance aux gens. Elle révèle ensuite que quelqu’un a laissé le téléphone de Tim Kono à la réception. Ils pensent qu’il est possible que Teddy soit Angel, la personne avec qui Tim avait des problèmes. Leur parrain est désormais leur principal suspect !
Qu’avez-vous pensé de Only Murders in the Building saison 1, épisode 6 ? Commentaires ci-dessous.
