Résumé
« Aftermath » retravaille certaines dynamiques essentielles pour cette deuxième saison, qui peut, espérons-le, se justifier à la force de ces changements.
Ce récapitulatif de la première de la saison 2 de The Equalizer, « Aftermath », contient des spoilers.
Thriller d’action en partie justicier de CBS, en partie remake du drame familial de L’égaliseur revient dans « Aftermath », une première dans laquelle certaines choses sont différentes mais la plupart sont exactement les mêmes. Les quelques différences incluent Robyn McCall de Queen Latifah étant sur le point d’abandonner complètement l’égalisation, sa fille, Delilah, étant bien consciente de sa dite égalisation, et Dante se tournant vers Robyn pour obtenir de l’aide plutôt que l’inverse. Ce sont des dynamiques clés qui ont quelque peu été renversées, mais peu importe, puisque dans tous les autres aspects, les choses sont comme elles ont toujours été : McCall rassemble des indices, fait des grimaces sérieuses, gifle des mecs, et le jour est – généralement, de toute façon – sauvé.
Récapitulatif de la première de la saison 2 de The Equalizer
Quoi qu’il en soit, le crochet de « Aftermath » est que le partenaire de Dante, Paley (Erica Camarano) est tué par balle lors d’un vol à main armée commis par des personnes qui n’existent apparemment pas, alors il se tourne vers Robyn pour obtenir de l’aide, la culpabilisant avec tous les faveurs qu’il lui a rendues lors de la première saison. Comme on pouvait s’y attendre, le voleur fantomatique, selon Bishop, dont Robyn est obligée à contrecœur de demander à nouveau l’expertise, est la CIA, travaillant dans les livres.
Comme on pouvait s’y attendre, étant donné la façon dont ce spectacle est, un membre du Congrès était responsable. L’intrigue est un peu plus compliquée qu’elle ne devrait l’être, en réalité, impliquant un stratagème de vol détourné qui comprenait l’envoi des voleurs à la banque pour soulever un coffre-fort dans l’espoir qu’ils se feraient tuer, certains dossiers qui révèlent tout, le membre du Congrès montre chère, et son ancien chef d’état-major militaire. Bien sûr, Robyn et Dante sauvent la mise, se sauvent mutuellement dans le processus, se regardent avec beaucoup de chimie sexuelle à peine contenue et acceptent fondamentalement de travailler ensemble à l’avenir.
Cela maintient également Harry et Mel sur les livres de Robyn, ce qui signifie que Harry a un problème. Il est « mort », officiellement, depuis cinq ans, vivant sous terre comme une taupe férue de technologie et se sentant remarquablement menacé chaque fois que sa localisation est potentiellement menacée. A la fin de « Aftermath », c’est lui qui demande s’il peut être le prochain client de Robyn. Il veut la résurrection, au sens officiel. Que ce soit ou non l’intrigue de la semaine prochaine ou un arc continu d’une saison reste à voir, mais les associés et amis de Robyn lui demandant des faveurs semblent être un thème récurrent.
Et puis il y a la vie familiale de Robyn, dont la dynamique a évidemment changé depuis que tante Vi, puis Delilah ont pris conscience de ce que Robyn réellement fait quand elle prétend être en voyage d’affaires. Delilah est un personnage frustrant, mais en tant que père de deux filles, dont une adolescente, je ne peux pas dire qu’elle soit irréaliste. Elle est combative et bourrue et ne facilite rien à Robyn, mais c’est ce que nos enfants sont là pour faire. Et en plus, elle a raison. Être un assassin secret puis un justicier secret tout en prêchant l’honnêteté et la vérité est un peu une contradiction.
J’aime beaucoup cet argument. J’aime le commentaire suffisant de Delilah sur le waterboarding, mais ce que j’aime le plus, c’est la conférence sérieuse de Robyn sur le fait qu’elle est tombée sur des informations qu’elle n’était pas prête à traiter en raison de sa propre curiosité. Delilah est jeune et, plus important encore, elle est protégée. Elle a pu devenir si vertueuse en grande partie parce qu’elle a été protégée par Robyn ; elle n’a pas eu à voir ce que le monde peut vraiment être. Bien que Robyn ne soit pas irréprochable ici, elle a raison, et je suis heureux que Delilah le reconnaisse et que la série n’ait pas trouvé un moyen de la faire trop antagoniste.
Dans l’ensemble, les affaires comme d’habitude. J’ai dit à plusieurs reprises dans le passé que les complots d’espionnage de cette émission ne sont pas aussi intéressants que ceux à plus petite échelle, au niveau de la rue, en particulier ceux avec une composante sociale, mais si « Aftermath » consistait à lancer la saison 2 avec un bang alors vous ne pouvez pas strictement le blâmer. Avec certaines des dynamiques clés bouleversées, il y a ici un potentiel pour L’égaliseur se réinventer quelque peu, et de certaines manières clés. Cela ne révolutionnera peut-être pas complètement la série, mais il y a toutes les chances que cela justifie plus que ce retour.
Vous pouvez voir la première de la saison 2 de The Equalizer, « Aftermath », sur CBS.
