Résumé
Dopesick présente un autre chapitre fort alors que nous découvrons les données manipulées et un système défectueux qui a déclenché l’épidémie d’opioïdes.
Ce récapitulatif de l’épisode 6 de Dopesick de la série Hulu, « Hammer the Abusers », ne contient pas de spoilers.
Lire la critique de la mini-série.
Drogué résumé de l’épisode 6
L’épisode 6 s’ouvre en 2002, montrant la culture des opioïdes de la cargaison à la production. Il montre ensuite une longue file d’attente de personnes dans une pharmacie qui voulaient OxyContin. Certains le reniflent, d’autres l’injectent. C’est une horrible épidémie. Il passe ensuite à l’an 2000; un avocat américain présente une conférence de presse sur le grave danger d’OxyContin ; ils ont envoyé une lettre à tous les médecins de l’État du Maine. C’est comme si tout le monde était sage mais impuissant à arrêter le monstre qui couvait dans les communautés.
Samuel est toujours en cure de désintoxication et il entend les histoires de tout le monde sur des vies ingérables liées à la toxicomanie. Il ne veut pas encore dire sa vérité. Il demande à d’autres patients combien de fois ils sont allés en rééducation et se demande si cela fonctionne. Un patient lui dit que c’est soit la prison, soit la morgue. Cependant, Samuel reste sceptique quant à ses chances.
Bridget et son mari sont aux prises avec leur mariage en raison de son combat contre OxyContin; un membre de la famille a besoin de ces médicaments, alors c’est devenu un point discutable pour eux. Bridget rencontre à nouveau la FDA avec un ton plus doux. Elle leur rappelle que des vies sont détruites par la drogue et veut qu’ils considèrent qu’ils ont tort. Bridget doit prouver qu’OxyContin est défectueux par la façon dont il est prescrit, alors ils agissent. Elle a besoin de statistiques. Cependant, quand elle veut des données sur les surdoses, il n’y en a pas. Elle exige une étude exhaustive de son équipe.
En l’an 2000, l’équipe des ventes célèbre son milliard de dollars de revenus. C’est l’heure de la fête. Mais c’est effrayant; les revenus eux-mêmes prouvent la dépendance. Billy est mal à l’aise et traite l’un des commerciaux de « a *****e », ce qui se transforme presque en bagarre. Amber emmène Billy loin de la situation. Billy demande à Amber si elle l’aime bien et quitte la fête. Billy fait clairement affaire avec sa conscience morale.
Quant à Betsy, son église prie pour elle un cercle. Ils jurent de la libérer avec Jésus-Christ. Elle a du mal à être dopesick. Betsy dit au pasteur qu’elle n’est pas sûre que cela fonctionnera parce qu’elle n’a jamais cru en Dieu depuis qu’elle est petite fille. Le pasteur croit toujours que le seigneur peut encore l’aider maintenant.
Rick et Randy poursuivent leur voyage pour découvrir la vérité. Ils parlent à un ex-professionnel qui déclare que les preuves lui ont fait croire que le médicament se sentait en sécurité. Et puis, ils regardent les graphiques qui convaincraient la FDA que l’OxyContin était sûr ; les cartes sanguines ont été manipulées pour donner une fausse impression. Seul un data scientist qualifié le verrait. Le problème est que la FDA ne l’a pas vu. La série met en évidence les failles d’un système.
Richard Sackler veut « marteler les agresseurs » et prouver qu’ils arrêtent les médicaments qui sauvent des vies. Son avocat dit à Richard qu’il ne devrait pas assister à la dernière réunion avec l’avocat américain car il est trop proche du sujet de la dépendance. Il dit à Richard que la réunion s’est bien déroulée, mais qu’ils devraient mettre en place un système pour supprimer instantanément les e-mails. Richard n’est pas comme d’habitude dans l’épisode 6 – le poids de la drogue controversée fournit la pression qu’il ne souhaitait pas.
Samuel parle enfin de ses expériences en cure de désintoxication. Il parle de sa vie de médecin et de la façon dont la prescription d’OxyContin a rendu un mauvais service à ses patients. certains d’entre eux sont morts. Il a l’impression de les avoir trahis et de les avoir laissé tomber. Samuel se sent toujours accro et n’a pas l’impression de pouvoir sortir dans le monde. Son conseiller dit à Samuel de le prendre un jour à la fois.
Et puis l’épisode 6 montre qu’il y a une lueur d’espoir pour une vie après la dépendance. Betsy continue de se battre avec son rétablissement; rester à côté de ses parents et faire de l’exercice tout en embrassant sa religion. Cependant, malheureusement, Samuel se retrouve à nouveau sur OxyContin. Son ex-collègue lui rend visite après qu’il l’a appelée la nuit précédente, lui disant qu’il se suiciderait. Elle sait qu’il consomme à nouveau. Samuel admet que la cure de désintoxication n’a pas fonctionné et que cela semble impossible. Son ex-collègue recommande la méthadone et nomme une clinique.
Rick et Randy rencontrent un membre du personnel de la FDA au sujet des dossiers scientifiques. Ils montrent le tableau sanguin de la société pharmaceutique qui est une fausse représentation claire des données. Le membre du personnel est choqué par le tableau et affirme que la FDA leur a spécifiquement dit de ne pas utiliser ces données. Il est sous le choc. Le membre du personnel est prêt à témoigner. Il y a enfin du succès pour Rick et Randy.
L’équipe de recherche de Bridget est en difficulté; presque toutes les études de cas ont plusieurs médicaments utilisés dans le système. Ils n’ont trouvé qu’une douzaine de surdoses d’OxyContin, mais ils s’attendaient à 150. Bridget est essoufflée et dit à son équipe d’arrêter les recherches. L’affaire fait des ravages sur elle; elle vient d’apprendre qu’un enfant qu’elle connaissait est mort d’une overdose. Elle se blâme et son mari la rassure que ce n’est pas sa faute.
La fin
L’épisode 6 prend une tournure sombre et bouleversante. Betsy a fait des progrès dans son rétablissement, mais elle se sent triste d’avoir perdu sa relation avec son ex, ce qui déclenche une rechute. Le mal de dos n’est pas parti, et elle se prie au lit tous les soirs pour la maintenir sur le chemin. Cependant, tard dans la nuit, elle retrouve son trafiquant de drogue et lui demande de l’OxyContin. Il lui offre de l’héroïne à la place. Betsy accepte, et c’est un triste moment. Il est facile de détester certaines scènes dans Malade.
Samuel se dirige vers la clinique recommandée par son ex-collègue. On lui prescrit de la méthadone. Il doit venir tous les jours, sept jours sur sept. L’infirmière lui dit qu’il est sur la voie de la guérison.
L’épisode se termine avec Bridget recevant une mise à jour de son équipe de recherche avec de nouvelles données. Il existe des preuves de la façon dont les agresseurs commencent à prendre OxyContin, qui ouvre la voie à des drogues comme l’héroïne, ce qui conduit à une surdose. Bridget sent qu’elle a enfin récupéré la pièce manquante du puzzle.
Qu’avez-vous pensé de l’épisode 6 de Dopesick de Hulu ? Commentaires ci-dessous.
