Récapitulatif de l’épisode 7 de Dopesick – « Avertissement de la boîte noire »

Ce récapitulatif de l’épisode 7 de Dopesick de la série Hulu, « Black Box Warning », ne contient pas de spoilers.

Lire la critique de la mini-série.

Plus je regarde Drogué, plus je crois que c’est une horreur qu’un drame. L’horreur du mal capitaliste entre les mains de quelques-uns qui fléchissent toutes les règles possibles au prix de milliers de morts. C’est horrible, et c’est encore pire que cette histoire soit basée sur des faits réels.

Drogué résumé de l’épisode 7

L’épisode 7 s’ouvre en 1972. La famille Sackler assiste à une audience du Congrès. Le sénateur Dodd remet en question l’éthique de leur entreprise. La famille Sackler soutient que leur publicité est éthique. En 2002, lors d’une autre audience du Congrès, le sénateur Dodd a insisté sur la question d’un médicament largement disponible, qui augmente la probabilité d’abus. Un expert déclare qu’il n’a jamais vu une épidémie de toxicomanie aussi grave qu’OxyContin.

De retour à l’histoire principale, et Betsy est retrouvée par sa mère parmi les tentes des sans-abri. Sa mère est déterminée à trouver un moyen de l’améliorer et veut que Betsy assiste à une réunion municipale concernant OxyContin. La réunion a une participation massive, démontrant combien de personnes ont été touchées par la drogue. Ils acceptent de signer une pétition pour tenter de mettre fin à cette épidémie. Toute cette scène est triste – il y a tellement d’espoir et de collectif, mais en tant que spectateur, vous pouvez sentir que la fin du cauchemar est loin d’être proche.

Samuel est en thérapie; son thérapeute veut qu’il se concentre sur les choses positives qu’il a faites, plutôt que sur les regrets. Plus précisément, elle veut qu’il se concentre sur tous les bébés qu’il a mis au monde. Samuel fait des progrès émotionnels, mais sa réintégration en tant que médecin agréé est menacée – ils veulent d’abord qu’il renonce à la méthadone. Samuel essaie de faire valoir que la méthadone aide sa dépendance, mais son argument ne le mène nulle part. Il se penche sur un autre médicament qui pourrait l’aider à se débarrasser de sa dépendance aux opioïdes.

Richard Sackler apprend que la FDA veut changer son étiquette d’avertissement sur OxyContin. Il est surpris parce qu’il a fait venir quelqu’un de la FDA (Curtis Wright) pour travailler pour eux. Leur ancien collègue de la FDA déclare qu’ils doivent travailler sur le libellé. Randy parle à un collègue de la FDA et apprend que Purdue Pharma a travaillé avec Curtis Wright avant de les rejoindre – on soupçonne que Curtis Wright a écrit les étiquettes d’avertissement pour la société pharmaceutique. Les efforts déployés pour garder ce médicament dans le système sont alarmants.

Billy est irrité au travail, alors son manager le surveille et lui dit qu’il est son meilleur vendeur. Par la suite, Amber dit à Billy qu’elle se voit confier le rôle de directeur régional des ventes à la Nouvelle-Orléans et souhaite que Billy se joigne à lui en tant qu’employé et petit ami. Amber admet qu’elle s’est attachée et a des sentiments pour lui. Mais malgré tout, le côté financier de la vente d’OxyContin a nourri son esprit, et vous pouvez dire que Billy en est irrité.

Rick et Randy ont fait des progrès dans leur enquête montrant que Purdue Pharma a menti au Congrès et commis une fraude. Ils prennent la décision de les inculper enfin. En 2006, la FDA rencontre Purdue Pharma concernant la modification de l’étiquette d’avertissement. La FDA envisage d’ajouter le « Black Box Warning » à son étiquette. Richard Sackler peut voir la fin de la ligne sur ce médicament et il veut faire une réponse forte. Richard tient une réunion concernant l’étiquette pour discuter du libellé. Il persiste à lutter contre cela, connaissant les publicités en jeu.

Samuel appelle Betsy et lui dit qu’il lutte toujours contre la dépendance aux opioïdes. Il s’excuse de lui avoir prescrit ce médicament et recommande un médicament pour aider à réduire la dépendance. Il propose de la conduire à une clinique chaque semaine pour obtenir ce médicament pour l’aider à lutter contre la dépendance. Betsy reçoit des conseils de l’église, et ils ne conseillent pas ce médicament, déclarant qu’il s’agit d’un stupéfiant, et ils pensent qu’il ne s’agit que d’un remplacement. Betsy dit à sa mère qu’elle ne croit pas en une «puissance supérieure» et qu’elle veut essayer quelque chose de nouveau pour pouvoir redevenir qui elle était. Sa mère lui dit que lorsqu’elle ira mieux, elle voudra cuisiner pour sa petite amie — c’est une percée émotionnelle dans la relation mère/fille.

C’est confirmé; OxyContin est étiqueté avec le « Black Box Warning » mais, étonnamment, il indique que « la dépendance est signalée comme rare », et peut toujours être utilisé pour une douleur modérée. Il y a aussi une autre concession; la FDA s’est mise d’accord sur le libellé de « le médicament peut être utilisé pendant une période prolongée ». Le conseil est ravi, sachant qu’il peut commercialiser le médicament indéfiniment. C’est une question d’argent, d’argent, d’argent. C’est écœurant de voir Richard et le conseil d’administration se réjouir de ça.

Lors d’une réunion de vente, Billy est confus au sujet de « l’avertissement de la boîte noire ». Il ne comprend pas comment ils peuvent tripler les ventes avec ce nouveau libellé, et il est clairement en conflit avec cela. Désespéré, Billy vole des cassettes de formation comme preuve d’un comportement frauduleux dans leurs techniques de vente et de marketing.

Bridget rencontre à nouveau la FDA et Purdue Pharma avec leurs découvertes et leurs recherches. Les données sont présentées. Ils prouvent que les surdoses proviennent principalement des utilisateurs d’OxyContin lors de l’examen des rapports d’autopsie. Purdue Pharma souhaite examiner les données, mais Bridget leur dit que l’étude est complète, approfondie et conservatrice. L’expert de la FDA convient que les données doivent être examinées et explique comment l’étiquette a été donnée comme un « avertissement de boîte noire », pour saper la recherche. On dit à Bridget qu’elle aurait dû fournir le rapport avant la réunion. Par la suite, il est question du fait que la FDA et Purdue Pharma ne l’aiment pas. Son mari s’inquiète de son bien-être et de leur relation en raison de son travail.

Bridget continue de lutter en interne et en externe avec son combat contre Purdue Pharma.

La fin

La fin de l’épisode 7 apporte une tragédie difficile à avaler.

Betsy appelle Grace et demande s’ils peuvent réessayer (d’être un couple) une fois qu’elle ira mieux. Grace dit non mais qu’elle aimerait être amie. Betsy entend un bébé en arrière-plan (et relie les points sur lesquels Grace est passée) et raccroche le téléphone le plus rapidement possible. Elle a le cœur brisé et une fois de plus, elle se retrouve avec le même trafiquant de drogue. elle s’injecte à nouveau des opioïdes. Elle pense que c’est un renvoi jusqu’à ce qu’elle passe aux médicaments préventifs. Le lendemain matin, le shérif se rend chez elle et annonce la nouvelle à sa mère – il est évident quelle est la nouvelle avant qu’il ne la dise. Betsy est morte et la mère hurle de douleur émotionnelle.

Quant à Samuel, eh bien, il attend Betsy. Il appelle la mère et elle annonce qu’elle est morte. Samuel est sous le choc. Le poids de l’actualité sera écrasant. Il se sentira responsable, mais, nous savons que ce n’est pas sa faute – c’est une émission d’horreur pharmaceutique.

Qu’avez-vous pensé de l’épisode 7 de Dopesick de Hulu ? Commentaires ci-dessous.