Résumé
« Retired Janitors of Idaho » est une merveilleuse heure de télévision, alors que les frères et sœurs Roy tentent de faire leurs preuves en l’absence de Logan et échouent tous lamentablement.
Ce récapitulatif de Succession saison 3, épisode 5, « Retired Janitors of Idaho », contient des spoilers.
Vous ne pourriez jamais sympathiser avec Logan Roy, mais « Retired Janitors of Idaho » m’a fait le comprendre un peu mieux. Ou, du moins, cela m’a fait comprendre pourquoi il déteste tant ses enfants. Il va sans dire qu’ils sont tous profondément affreux, évidemment, mais il s’avère également qu’ils sont tous totalement inutiles. Grâce à un accès de confusion grâce à une UTI non contrôlée, Logan n’est pas en mesure de les conseiller à un moment crucial, et ils tombent tous en morceaux, en gros. Même les dirigeants d’entreprise de longue date comme Karl, Frank et Gerri ne savent pas quoi faire, à part essayer de se sacrifier les uns les autres, bien sûr. La force de la personnalité de Logan n’a pas seulement permis à l’entreprise de gagner en puissance et en notoriété, mais elle semble également l’avoir fait fonctionner même aux niveaux les plus élémentaires. Sinon, toute la famille aurait probablement été évincée par les actionnaires il y a des années.
Succession saison 3, récapitulatif de l’épisode 5
Au cours des trois saisons de Succession, tous les membres du clan Roy ont essayé de s’améliorer – non pas dans un sens moral significatif, mais en termes de rôle au sein de l’entreprise. Ils se sont tous demandés, à voix basse ou à haute voix, à quoi pourrait ressembler leur avenir pendant et après le mandat de Logan. Mais il devient de plus en plus évident que Logan les manœuvre simplement là où leur idiotie fera le moins de dégâts. À ce stade, je ne pense même pas qu’il s’agisse de favoritisme ou même de la ligne de succession titulaire de la série. Je ne peux pas imaginer que, même sur son lit de mort, il confierait l’entreprise à l’un d’eux. Pourquoi le ferait-il ? Aucun d’entre eux n’a la moindre compétence.
Cela est particulièrement mis en relief dans « Retired Janitors of Idaho » car Logan devient dangereusement délirant juste à l’aube de l’assemblée annuelle des actionnaires au cours de laquelle il sera décidé si Sandy et Stewy ont réussi à évincer les Roys. Laisser la question à un vote sera au mieux très mince et au pire extrêmement préjudiciable, donc une campagne est menée sur deux fronts. D’un côté, tout le monde espère que les attaques médiatiques de Shiv et Tom orchestrées contre les facultés mentales du président fera pression sur lui pour qu’il garde ses chiens du DoJ en laisse plus serrés concernant l’enquête sur la croisière (bien au contraire, il s’avère), tandis que les Roys essaient de conclure un accord avec Sandy et Stewy qui gardera la famille en propriété majoritaire mais aussi prévoir une place à table. Tout cela est compliqué par le fait que personne ne peut vraiment distinguer ce que Logan accepte et ce qu’il n’est pas, et le fait que certaines des conditions proposées par Sandy et Stewy sont au mieux inutilement mesquines et ouvertement hostiles à la Roys au pire.
Shiv voit cela comme une opportunité, du moins à terme. Une fois qu’il devient clair que Logan ne se remettra pas d’avoir négligé ses médicaments contre les infections urinaires, du moins pas assez tôt pour prendre une décision pertinente, Shiv va directement voir la fille de Sandy, Sandi, et propose deux sièges supplémentaires au conseil d’administration – un pour Sandi et un, bien sûr, pour Shiv. Elle est très contente d’elle-même à ce sujet, car elle sait qu’elle prend une décision que Logan n’approuverait pas, mais elle sous-estime sa vitesse de récupération. Quand elle revient finalement comme un héros conquérant et trouve Logan alerte, il marmonne avec désinvolture que ce n’était pas la décision qu’il aurait prise, puis remet fermement Shiv à sa place. « J’essaie de parler à Gerri de quelque chose d’important », dit-il. « Arrête de bourdonner dans ma putain d’oreille. » En d’autres termes, les adultes parlent.
Je ne dois pas négliger de mentionner que « Retired Janitors of Idaho » se moque également de Kendall. Avec Logan mis à l’écart, il fait irruption comme s’il était là pour sauver la situation et commence à réprimander ses frères et sœurs pour qu’ils fassent avancer les choses, et absolument personne ne lui prête la moindre attention. Plus tard, il détourne l’assemblée des actionnaires pour un discours pitoyable dans lequel il tente d’obtenir une minute de silence pour les victimes d’abus sexuels décédées sous les auspices de l’entreprise familiale, et tout comme il énumère les victimes par leur nom, son micro se coupe. Enfin, et peut-être le plus accablant, il est invité à une conversation avec Logan où il est laissé bouder dans un bureau miteux pour finalement se faire dire que Logan a déjà quitté le bâtiment. Lorsque Kendall essaie d’appeler, Logan bloque définitivement son numéro.
