Résumé
Un des meilleurs épisodes de la saison 2 de loin.
Ce récapitulatif de la saison 2 de Ted Lasso d’Apple TV +, épisode 11, «Midnight Train to Royston», contient d’importants spoilers.
Lire le récapitulatif de l’épisode précédent.
En quelque sorte, Ted Lasso a réussi à se surpasser dans la saison 2. Il y a eu quelques épisodes fragiles, mais ça s’est rétabli. Il s’agit d’un avant-dernier chapitre puissant et qui montre un côté laid d’un personnage particulier.
Ted Lasso récapitulatif de l’épisode 11 de la saison 2
L’épisode 11 s’ouvre avec Sam obtenant un coup du chapeau et remportant le ballon de match. L’équipe est à une victoire d’une promotion en Premier League. Rebecca envoie ses félicitations à Sam par SMS, mais il est un peu déprimé par la situation. Ils sont encore compliqués. Pendant ce temps, Keeley apprend qu’elle sera présentée dans Vanity Fair en tant que « femme montante », et Ted collecte de l’argent pour Sharon (la thérapeute) parce qu’elle quitte le club.
Pendant un entraînement de football, un propriétaire d’entreprise très riche du Nigéria arrive en hélicoptère. Il rencontre Rebecca et complimente sa direction du club. La torsion est que le propriétaire veut acheter Sam pour une équipe potentielle en Afrique près de chez lui. Cela a créé un dilemme émotionnel pour Rebecca : choisira-t-elle l’amour ou les affaires ?
Sam entre dans la salle de réunion et sort manger avec le propriétaire de l’entreprise. L’homme veut briser l’empire de son père car il ne croit pas aux milliardaires. Il a planifié toute la journée pour Sam, créant même un nouveau musée culturel nigérian et un restaurant rien que pour la journée. Sam dit au propriétaire d’entreprise nigérian qu’il n’a pas l’intention de quitter Richmond, mais l’homme lui dit qu’il veut faire l’un des plus grands clubs du monde, avec les plus grands joueurs africains — il donne à Sam 72 heures pour prendre une décision.
L’une des plus grandes histoires de l’épisode 11 est Nate; il demande à Beard et Roy s’ils veulent jamais le mérite de la façon dont le club joue au football avec leurs tactiques. C’est un homme qui se sent sous-estimé – ses « problèmes de papa » sont visibles par le monde entier. Il ne voit pas comment la structure d’un club sportif consiste à être une équipe et à travailler ensemble pour un objectif commun.
Plus tard, Nate demande à Keeley de lui trouver un costume de fantaisie. Il est obsédé par les costumes récemment – il les porte lors des matchs de football tandis que toute l’équipe d’entraîneurs porte des survêtements. C’est alarmant. Alors que Keeley l’aide à essayer un costume, il lui demande si elle veut un jour être « la patronne ». Keeley donne des conseils amicaux et se rapporte avec compassion à Nate, mais pendant qu’elle parle, Nate l’embrasse mais s’excuse rapidement. Keeley est compréhensif et lui dit de ne pas s’en soucier. Nate entre dans le vestiaire, se regarde dans le miroir et se crache dessus. C’est un homme qui souffre d’une si faible estime de soi, de l’amour et de l’acceptation qu’il se déteste lui-même et les autres, et cela se manifeste dans ce mal horrible. Le succès a déclenché le monstre en lui.
Quant à Roy, il a sa propre clarté. Il se rend à l’école de Phoebe et aide un enseignant avec l’œuvre d’art pour un événement caritatif. Mais ce qui est intéressant, c’est la façon dont il apprécie la compagnie de l’enseignante, et quand elle lui demande s’il est marié, il dit « non », mais il ne précise pas qu’il est en couple.
Ressentant la pression émotionnelle, Rebecca dit à Ted qu’elle a eu une aventure avec Sam, et il y a des sentiments – elle pense qu’elle doit y mettre fin pour de bon. Rebecca ne sait pas si elle veut que Sam reste pour des raisons ou des sentiments footballistiques. Ted lui dit sagement de n’écouter personne d’autre que son instinct.
Ted apprend alors que Sharon est partie sans dire au revoir en raison d’une urgence. Il trouve Sharon à son appartement et il lui en veut de ne pas lui avoir dit au revoir – il se sent abandonné et il ne veut pas lire la lettre qu’elle a écrite pour lui. Il est surpris qu’elle l’ait aidé à faire une percée, puis à partir, sachant qu’il souffre de problèmes d’abandon. Sharon avoue à Ted qu’il l’a aidée à devenir une meilleure thérapeute.
Ted se calme et décide de lire la lettre qu’elle lui a remise. Cela le rend émotif et il lui dit que c’est une lettre brillante. Ils décident de sortir boire un verre ensemble. Ils apprécient la compagnie de l’autre, mais Ted part effrontément sans dire au revoir et laisse une note disant «au revoir». Quelle belle fin à une belle amitié.
La fin
Les derniers instants de l’épisode 11 apportent le chagrin de trois manières différentes.
Tout d’abord, Roy se rend au tournage de Vanity Fair pour soutenir Keeley. Elle tremble à propos de l’interview, mais Roy la rassure avec amour et la qualifie d’étonnante. Au départ, lors de la séance photo, le couple se regarde intimement, mais Keeley décide que c’est le moment de révéler à Roy que Nate a essayé de l’embrasser. Roy n’est pas dérangé et la remercie de lui avoir dit. Mais ensuite, Roy lui parle du professeur de Phoebe qui lui a demandé s’il était marié et qu’il a dit « non » mais n’a pas précisé davantage. Cependant, Keeley lâche la plus grosse bombe – elle lui dit qu’à l’enterrement, Jamie lui a dit qu’il l’aimait toujours. Il y avait tellement de mots non prononcés dans cette conversation rapide – cela semblait terminé entre eux. C’était inévitable.
Deuxièmement, quand Sam rentre à la maison, Rebecca l’attend. Elle explique qu’elle ne peut pas lui donner de réponse concernant leur romance, mais qu’elle ne peut pas non plus l’empêcher de partir. Elle lui fait également prendre conscience qu’elle ne veut pas qu’il parte. Ce sera la décision de Sam.
Enfin, l’épisode 11 se termine en termes choquants ; quand Ted rentre à la maison, il reçoit un message sur l’édition imprimée de demain pour le journal de Trent Crimm, The Independent. Le titre se lit comme suit : « Coach Lasso a subi une attaque de panique lors d’un match de la FA Cup. » Trent voulait donner la tête à Ted en signe de respect et révèle que sa source était… Nate. Le b*****d est un vrai méchant maintenant. Ted est celui qui a donné une chance à Nate quand il était ramasseur de balles. Maintenant, Nate expose les problèmes de santé mentale de Ted pour son profit. Écœurant.
Qu’avez-vous pensé de Ted Lasso saison 2, épisode 11 ? Commentaires ci-dessous.
