Résumé
La mère de Rebecca vient lui rendre visite et Roy et Jamie essaient de travailler ensemble.
Ce récapitulatif de la saison 2 de Ted Lasso d’Apple TV +, épisode 6, « The Signal », contient d’importants spoilers.
Lire le récapitulatif de l’épisode précédent.
Il est facile de se laisser piéger dans des cycles de comportement, mais de l’extérieur, il peut être difficile de comprendre pourquoi nous faisons de telles choses, et savoir quand nous devons aider quelqu’un à sortir d’un cycle peut être le plus difficile de tous.
Après quelques envolées fantaisistes, Ted Lasso revient dans l’épisode probablement le plus centré sur le football depuis la première de la saison. Bien sûr, il s’agit également de ces cycles susmentionnés, mais dans le monde de Ted Lassoceux-ci sont si profondément liés.
Ted Lasso récapitulatif de l’épisode 6 de la saison 2
Tout d’abord, nous avons Rebecca, qui s’amuse apparemment plus avec les applications de rencontres que tout le monde réuni. Une nuit et un matin après avec le Hunky Luca (nommé comme tel dans l’application) sont interrompus par la mère de Rebecca, Debra, affirmant avoir quitté son mari pour de bon cette fois. Après l’avoir présentée à Ted et Keeley, Rebecca rejette cela comme une autre tentative de rupture, se remettre ensemble, le manège que ses parents font depuis des années. Elle n’est pas inquiète, ce n’est pas permanent.
De même, Coach Beard (dont le statut relationnel a été plus difficile à suivre qu’une mouche dans la cuisine) est de retour avec Jane – à la grande désapprobation de Higgins. Mais les autres chiens de diamant refusent d’aborder le sujet avec Beard, estimant qu’il vaut mieux ne pas jouer avec lui. Rebecca, ayant vu ses parents faire la même chose, est d’accord avec eux. « Je pense que si vous vous souciez de quelqu’un, vous devez continuer d’essayer », dit-il, incarnant le cœur de l’épisode et toute la philosophie de Ted. Il n’abandonne jamais personne, encore moins Jamie.
Jamie, cependant, a ses propres difficultés avec les cycles de mépris. Alors que l’entraînement de Roy a été une aubaine pour le reste de l’équipe, il y a un joueur à qui il refuse de donner des conseils. Comme avec Beard, les chiens de diamant croient qu’il n’y a rien à faire, mais Keeley a une stratégie. « Juste d’accord avec tout ce qu’il dit, ça lui enlève vraiment la colère. » Il le teste, mais Roy repousse, et quand Ted intervient, Roy blâme le récent manque de succès de Jamie sur Ted. « Il a fait de vous un joueur d’équipe », dit-il à son rival amer, « alors qu’au fond, vous êtes un connard. » Plutôt qu’une insulte directe, Roy essaie de le ramener à son ancien style de jeu – sous contrôle cette fois.
Lorsque le match de quart de finale de la FA Cup commence, Richmond ne fait pas trop chaud. C’est jusqu’à ce qu’ils donnent le signal à Jamie (les quatre entraîneurs lui donnent le majeur) et il tire un but miraculeux. Roy et Jamie ont rompu leur cycle d’antagonisme, ou du moins ont utilisé cet antagonisme pour le travail d’équipe.
Alors que l’équipe se porte enfin bien, leur entraîneur a d’autres problèmes. Plus tôt, il a reçu un appel au sujet de son fils, dont le contenu est encore un mystère (on aurait dit qu’il s’était blessé à l’école), puis la mère de Rebecca a évoqué le fait que sa femme l’avait quitté, ce qui contribue à un pic d’anxiété. et Ted quittant le jeu.
Cela distrait à son tour l’équipe et Tottenham marque un autre but. C’est Nate qui en profite pour enfin passer à la vitesse supérieure et commencer à coacher pour de vrai. Et il fonctionne; Richmond gagne le match. Mais alors que les joueurs prennent d’assaut les vestiaires pour célébrer, Rebecca n’a pas pu trouver Ted. Elle rentre chez elle et découvre que sa mère est revenue chez son père – le cycle a continué et elle décide d’inviter à nouveau Luca.
Cependant, Rebecca a toujours envoyé des SMS à l’homme mystérieux, qui se révèle être nul autre que Sam Obysanya (ce qui explique certains des textes). Je voudrais dire que j’avais prédit cela, mais en vérité, le spectacle m’a pris au dépourvu, et en entrant dans la seconde moitié de la saison, je suis ravi de voir où cela mène.
La fin
En fin de compte, Higgins trouve le courage de faire ce qu’il pense être juste. Assez de temps passé en présence de Ted Lasso lui a appris qu’il est toujours préférable de le faire, même si le monde est contre vous. S’attendant à une réfutation sévère, Beard l’embrasse à la place – puis s’en va avec Jane. Il semble que ce cycle sera difficile à briser.
Quant à Lasso, cependant, il est au plus bas que nous ayons jamais vu. Le Dr Sharon le trouve recroquevillé sur le canapé de son bureau. « Je veux prendre rendez-vous », dit-il. Quoi qu’il arrive, c’est assez grave pour que Ted affronte son aversion pour la thérapie.
Points supplémentaires
- Beard est allergique aux chevaux et aux radis, mais pas au raifort.
- Nous découvrons ce que font les garçons de pub quand il n’y a pas de jeu – chahuter Bake-Off.
- Jane a une fois suivi Keeley chez lui pour lui demander si « Beard et Ted étaient en train de baiser ».
