Résumé
Ouais, c’était mieux quand Beard était mystérieux et secret. Ce n’était pas un grand épisode du tout.
Ce récapitulatif de la saison 2 de Ted Lasso d’Apple TV +, épisode 9, « Beard After Hours », contient d’importants spoilers.
Lire le récapitulatif de l’épisode précédent.
Nous avons toujours voulu en savoir plus sur Coach Beard, mais je doute fortement que nous nous attendions à ce que nous avons rencontré dans ce chapitre. Peut-être que garder Beard mystérieux était la meilleure chose que la série ait faite car, en réalité, cet épisode ne l’est pas. C’est tonalement partout et, malheureusement, ça ne marche pas.
Ted Lasso résumé de la saison 2, épisode 9
Comme nous l’avons vu dans le dernier épisode, Coach Beard ne veut pas revenir avec l’équipe, donc cet épisode le suit exclusivement. Il rentre chez lui et réfléchit à contacter Jane. À la télévision, Thierry Henry et Gary Linekar critiquent Beard, déclarant qu’il ne défie jamais Ted Lasso – cela fait probablement partie de son imagination.
Beard décide d’aller au pub, et il veut parler à la barmaid de sa rupture avec Jane, mais elle est plus ennuyée de le critiquer pour le récent mauvais résultat. Alors Beard décide de s’asseoir avec les autres fans, et il boit beaucoup de bières avec eux et ignore les messages de Jane.
Avec la nuit encore jeune, Beard et ses amis se faufilent dans un club chic pour l’élite. Ils finissent par remuer les mentons avec les diplômés d’Oxford et jouer au billard. Beard finit par parler à une femme et retourne vers la sienne. Ils parlent d’amour et Beard admet qu’il veut être avec Jane tout le temps. Il répond au téléphone de la femme pour elle, et c’est son partenaire, qui est extrêmement en colère de voir un homme à sa place. Beard doit courir.
Beard court sur le toit et il n’a d’autre choix que de sauter dans une benne pleine de sacs poubelles. Il finit par s’éloigner de l’homme en colère en grimpant dans un bus. Il est bientôt expulsé car il n’a aucun moyen de payer. Désespéré de rentrer chez lui, il se dirige vers un hôtel pour essayer d’utiliser le téléphone de la réception, mais la réceptionniste paranoïaque ne veut pas qu’il l’utilise.
Alors que Beard se promène dans les rues, il tombe sur le père de Jamie Tartt et ses amis – ils le menacent. Alors qu’il fait face pour le combattre, son imagination se déchaîne à nouveau – il voit Gary Linekar et Thierry Henry, qui prétendent que Beard se déteste. Beard est battu, mais il est sauvé de manière inattendue par l’homme qu’il a mis en colère plus tôt, qui le sauve et rend le téléphone qu’il a laissé dans son appartement.
Lorsque Beard regarde son téléphone, il reçoit d’innombrables messages de Jane, lui déclarant son amour mais se fâchant de plus en plus sans réponse. Son téléphone s’éteint et Beard est dévasté et il crie de manière erratique. Il se retrouve dans une limousine avec les fans du pub. Quand il rentre chez lui, sa clé se brise dans sa porte d’entrée, puis il pleut beaucoup. Il est en lock-out.
Il se retrouve à l’église dont Jane a envoyé une photo. Il prie et parle à Dieu de Jane et de la façon dont il se soucie profondément d’elle. Soudain, il arrête de pleuvoir et Beard pense que c’est un signe. Il trouve une boîte de nuit secrète à côté de l’église.
La fin
Sur la piste de danse, Beard danse comme un fou et en toute liberté. Il voit alors Jane, qui lui donne un cerceau, alors il danse avec. Jane et Beard dansent ensuite ensemble avec un sourire sur leurs visages.
Le lendemain, Beard arrive au travail et les entraîneurs craignent qu’il ait un œil au beurre noir. Ted demande s’ils doivent regarder le match pour voir s’ils peuvent s’améliorer. Beard choisit de mettre sa casquette sur sa tête pour faire la sieste pendant que les autres regardent le match.
Ouais, c’était mieux quand Beard était mystérieux et secret. Ce n’était pas un grand épisode du tout.
Qu’avez-vous pensé de Ted Lasso saison 2, épisode 9 ? Commentaires ci-dessous.
