Résumé
La présence de Queen Latifah en tant que héros pour ceux qui en ont besoin donne beaucoup d’énergie et de visibilité à la reprise de The Equalizer par CBS.
Ce récapitulatif de l’épisode 1 de la saison 1 de The Equalizer contient des spoilers.
L’égaliseur est rare parmi les propriétés médiatiques dans la mesure où les remakes de celui-ci ont tendance à en valoir la peine. Ça a commencé comme une série dans les années 80 dirigée par Edward Woodward – sur CBS, en l’occurrence – puis a été transformé en deux superproductions d’action en 2014 et 2018 (les deux ont été réalisés par Antoine Fuqua et interprétés par Denzel Washington.) Tout cela était une bonne chose, dans l’état actuel des choses, et cela me fait grand plaisir d’annoncer que le nouveau renouveau, qui a inversé le sexe de l’ex-CIA vieillissant le badass Robert McCall, c’est aussi du bon !
Cela aide certainement que Robyne McCall est joué par Queen Latifah avec un air de gravité altérée qui est assez similaire à ce que Washington a apporté au rôle et qui convient parfaitement au drame domestique qui est enchaîné au vigilantisme procédural. Vous voyez, Robyn, après avoir été détournée de la mauvaise voie dans l’armée, puis dans une carrière de travail de précision silencieux, a récemment pris sa retraite d’un poste à la tête d’une organisation mondiale à but non lucratif pour passer plus de temps avec elle incroyablement difficile Delilah (Laya DeLeon Hayes), 14 ans, qui a été élevée principalement par sa tante Vi (Lorraine Toussaint) et n’est pas sur le point de laisser Robyn l’oublier.
Mais le premier ordre du jour dans L’égaliseur l’épisode 1 établit la bonne foi de Robyn en l’impliquant dans le cas d’une serveuse qui est accidentellement témoin d’un meurtre professionnel et se retrouve soudainement, grâce à une supercherie de vidéosurveillance très avancée, accusée du crime. Grâce à un dialogue de l’ancien copain de la CIA de Robyn, William Bishop (Chris Noth), qui tente de la ramener à l’Agence, nous savons qu’elle est la bonne personne pour le poste, et une scène de combat légèrement sur-éditée le confirme plus tard. Avec l’aide de l’ancien collègue de l’armée Melody Bayani (Liza Lapira) et de son mari hacker Harry Keshegian (Adam Goldberg), ainsi que d’un flic apparemment sympathique, Det. Marcus Dante (Tory Kittles), Robyn est capable de sauver la mise et d’abattre un frère technique de style Elon Musk dans le processus.
Le fait que L’égaliseur saison 1, épisode 1 se termine avec Robyn laissant un message sur un babillard électronique sombre qu’elle peut aider ceux qui ont des problèmes et les chances contre eux, il est évident que cette première présente son décrochage procédural. L’affaire de la semaine est terminée et assez facilement, mais le développement de la distribution régulière est ce qui persistera, en particulier la relation difficile de Robyn avec sa fille. Quand elle agit ici, Robyn la conduit dans un centre de détention pour mineurs et souligne combien de jeunes femmes sont noires. Il y a ici une prise de conscience d’un monde plus vaste que beaucoup de procéduraux de réseau sont prêts à reconnaître. Latifah apporte de l’empathie au rôle d’une héroïne d’action atypique, et avec certains cas plus costauds, il y a de fortes chances que L’égaliseur pourrait devenir l’une des meilleures émissions du réseau.
