The Equalizer saison 1, récapitulatif de l’épisode 3 – « Le jour du jugement »

Résumé

« Judgement Day » voit Robyn se rapprocher de Dante, professionnellement et autrement, alors qu’ils travaillent tous les deux pour effacer le nom d’un homme innocent condamné à la prison à vie.

Ce récapitulatif de The Equalizer saison 1, épisode 3, « Judgment Day », contient des spoilers.


Nous en avons discuté dans des récapitulatifs précédents, y compris les dernières semainesmais « Jour du Jugement » était L’égaliseur va plus ou moins dans le bon sens. Il y avait un autre cas de la semaine (plus à ce sujet au fur et à mesure), mais cela a également donné à Delilah sa propre petite intrigue secondaire et a rapproché Robyn et Dante – du point de vue du travail, évidemment, mais est-ce une tension sexuelle que je détecte ?

Ainsi, le problème de Delilah est qu’elle s’est éloignée de l’un de ses meilleurs et plus anciens amis. Maintenant qu’ils sont plus âgés, ils sont dans des choses différentes. Jasmine est une militante en herbe qui assiste constamment à des rassemblements et fait des pancartes, et Delilah est snob à ce sujet, ce que Robyn suppose au début parce qu’elle est trop concentrée sur l’alcool et la fête. Mais ce n’est pas ça. Ce qui l’agace en fait, c’est que l’activisme de Jasmine est purement pour l’influence des médias sociaux, et elle pense que vous ne devriez vous battre pour une cause que parce que vous y croyez vraiment. Elle a appris cela de sa mère.

L’égaliseur l’épisode 3 n’a pas donné beaucoup de temps à tout cela – en fait, il était principalement traité dans de petites scènes chaque fois que Robyn se levait entre les rythmes procéduraux. Mais je suis reconnaissant pour son inclusion car cela impliquait que Robyn outrepasse et prenne une mauvaise décision – elle a invité Jasmine et sa mère pour une soirée cinéma, sachant très bien que Delilah ne voudrait pas qu’elles soient là – et qu’elle doive Ecoutez à sa fille. C’est facile, en tant que parent, de penser que vous savez mieux à tout moment, mais quand Robyn a écouté, elle a réalisé non seulement que Delilah avait raison, mais qu’elle avait une réelle influence sur sa fille. Les choses qu’elle fait et croit comptent pour Delilah. Et cela rend vraisemblablement le vigilantisme officieux un peu plus compliqué.

En parlant de cela, le cas de « Judgement Day » était celui de Dale Aldridge, un tueur reconnu coupable qui, grâce au refus de plusieurs appels, n’a eu d’autre choix que de s’évader de prison afin d’effacer son nom et, espérons-le, de réparer sa relation avec son fils hors des sentiers battus dans le processus. Robyn a été contactée par son avocat, qui croyait qu’il était innocent, et pour cause. Il a été reconnu coupable d’une série de cambriolages et du meurtre de Carol Walton, une infirmière des urgences qui se trouvait à la maison pendant l’un d’eux, simplement parce qu’elle avait été vue dans la région.

Une condamnation obtenue sur si peu de preuves implique la corruption, évidemment, et une partie du plaisir de L’égaliseur la saison 1, l’épisode 3 détermine à quelle profondeur – ou, je suppose, haut – cela va. Aldridge est blanc mais col bleu, donc correspond à la facture d’un patsy. Preacher, un ancien compagnon de cellule de l’ancien compagnon de cellule maintenant décédé d’Alridge, Tommy, était responsable des cambriolages mais pas du meurtre, bien qu’il n’ose pas le dire officiellement car, en tant qu’homme noir, il est fort probable que tout le shebang serait épinglé sur lui et il ne reverrait plus jamais la lumière du jour. « Judgement Day » n’est pas trop lourd avec son message socio-politique, mais il est là si vous le cherchez.

Lorsqu’il s’avère que Carol et sa collègue infirmière Elaine, qui l’ont trouvée, étaient toutes les deux infirmières des urgences pendant la crise des opioïdes et cherchaient de fausses ordonnances, l’image commence à devenir un peu plus claire. Et lorsque le procureur chargé de cette affaire, Felicia Cooley, insiste pour être le juge de celle-ci, le sou baisse vraiment. C’était une couverture. Cooley a enterré les preuves pour protéger le fils de sa meilleure amie, et aussi pour faire sa propre carrière juridique en effrayant les riches en leur faisant croire que des tueurs à faible revenu les terrorisaient.

Entre le détective Dante. Robyn sait qu’il peut utiliser les informations dont elle dispose pour effacer le nom d’Aldridge par les voies légales appropriées, et elle sait qu’il le fera puisqu’il est un bienfaiteur à l’ancienne et que son père a été contraint de prendre sa retraite sous l’accusation d’être sale. Au final, grâce à Robyn et Dante, L’égaliseur saison 1, épisode 3 se termine avec justice rendue. Aldridge est libéré, sa relation avec son fils est réparée, Cooley et le vrai tueur font face à la justice, et nos héros peuvent partager un peu de plaisanteries séduisantes des côtés opposés d’une clôture à mailles losangées. Dante promet à Robyn que si elle continue son égalisation, il n’aura d’autre choix que de la poursuivre. Lui, elle et le public l’attendent avec impatience.

HDFever
Logo