Résumé
« La pièce où ça se passe » apporte L’égaliseur revenir à une échelle plus gérable alors que Robyn aide à découvrir une vague d’agressions sexuelles de deux décennies dans la politique locale.
Ce récapitulatif de The Equalizer saison 1, épisode 6, « The Room Where It Happens », contient des spoilers.
Après épisode de la semaine dernière a un peu trop génériquement la fin du monde dans son complot, « The Room Where It Happens » revient à ce que Robyn fait le mieux – régler les problèmes locaux qui arrivent aux gens normaux, tant qu’ils la laissent flirter avec le détective Dante et corriger certains torts brûlants dans le processus. A l’ordre du jour en L’égaliseur l’épisode 6 est une agression sexuelle, car Robyn est recrutée pour comprendre pourquoi une étudiante concentrée et assidue et stagiaire de campagne politique comme Maya Ruiz (Rockzana Flores) se retirerait soudainement de l’école et tenterait de se suicider.
Il ne faut pas être un génie pour comprendre ce qui est arrivé à Maya, surtout après la découverte de son contact avec un ex-flic devenu réparateur nommé Zev Petrus. Petrus est connu pour employer ses tactiques brutales pendant la campagne électorale, ce qui n’a de sens que depuis que Maya a effectué un stage au bureau de Sinead Keller, un phare du progressisme de style AOC qui est intimement lié à un consultant politique nommé Elijah Reade dont le surnom est « The Queenmaker » grâce à ses efforts diligents pour autonomiser les candidates. Beurk.
Petrus est sur la liste de paie de Reade et l’a probablement été pour toujours, aidant à dissimuler une litanie de jeunes stagiaires politiques naïfs que Reade a contraints, violés et réduits au silence avec des accords de non-divulgation et des paiements importants. Maya est la dernière, mais elle était loin d’être la première, et comme Robyn et co. (Melanie a un lien particulièrement étroit avec cette affaire, semble-t-il, bien que « The Room Where it Happens » n’y entre pas) reliez les points entre une femme brune mince et la suivante, ils apprennent également que Keller elle-même était l’une des ses premières victimes. Le véritable nœud de L’égaliseur l’épisode 6 se résume à savoir si elle est prête à compromettre son avenir politique en aérant ce linge sale – ce qu’elle est bien sûr.
De toute évidence, les agressions sexuelles au travail, en particulier dans une culture comme la politique où le pouvoir et l’influence peuvent être absolus, n’ont rien de nouveau en tant que territoire thématique. Cela ne veut pas dire que ce n’est pas vital, évidemment, mais l’épisode reconnaît qu’il doit aborder le sujet sous un angle légèrement nouveau, et il choisit de se concentrer particulièrement sur la façon dont les creeps comme Reade ciblent les jeunes femmes ambitieuses et vulnérables et comment le cycle de la honte publique et l’attrait des pots-de-vin qui changent la vie contribuent à une culture du silence. Le père de Maya, par exemple, va de la rage meurtrière à plus d’argent qu’il n’en a jamais vu dans sa vie – « The Room Where It Happens » fait un bon travail pour justifier pourquoi tant de gens embrasseraient le mensonge plutôt que le vérité. S’ils ne sont pas crus de toute façon, ne vaut-il pas mieux conserver ce qu’ils peuvent ?
Cette affaire réunit Robyn avec Dante, et il est difficile d’exagérer à quel point cette relation est plus intéressante que celle entre Robyn et William. Tory Kittles et Queen Latifah ont une vraie chimie, et la dynamique d’un flic trop droit et honnête pour un système qui a historiquement privé des gens comme lui justifie sa volonté de travailler en dehors de la loi avec elle. Dante a également une utilité narrative évidente, mais la série a bien fait de se concentrer sur sa propre éthique et de ne pas simplement le réduire à un dispositif d’intrigue vers lequel Robyn se tourne chaque fois qu’elle a besoin de quelque chose. (Elle se tourne vers lui chaque fois qu’elle a besoin de quelque chose, mais au moins il semble avoir une réelle capacité d’action pour décider de l’aider.)
Il y a aussi la sous-parcelle familiale obligatoire dans L’égaliseur saison 1, épisode 6, celui-ci étant tangentiellement lié à l’affaire principale puisque la nouvelle amie de Delilah, Nicki, fraîchement sortie de prison, a un ex-petit ami violent qui tient en otage un souvenir de sa défunte mère pour la forcer à reprendre leur relation. Robyn est inhabituellement rapide pour juger Nicki sur la base de son dossier (toute votre ouverture d’esprit a tendance à sortir par la fenêtre lorsque vos propres enfants sont impliqués), surtout une fois qu’elle et Delilah sont arrêtées pour introduction par effraction dans le but de récupérer le collier . Mais une fois que tante Vi a expliqué la situation, Robyn utilise sa relation avec Dante pour faire libérer Nicki et lui rendre les biens de sa mère, sa relation avec sa fille encore une fois un peu plus compréhensive.
