Résumé
Dans le troisième épisode, l’histoire se déroule de manière prévisible mais tout ne fera que commencer à devenir plus excitant à partir d’ici.
Ce récapitulatif de The King’s Affection saison 1, épisode 3 contient des spoilers.
Avant de commencer, je tiens à remercier vivement Park Eun-Bin pour avoir cloué ses personnages travestis jusqu’à présent. Son charisme et la façon dont elle dépeint le prince Lee Hwi dur, sentimental et arrogant mais sensible, naïf et fragile Dam-I tout en un seul corps à travers ses yeux et ses mouvements sont impressionnants.
Récapitulatif de la saison 1 de l’épisode 3 de The King’s Affection
L’épisode commence avec Ji-Woon, encore une fois, enchanté par la beauté de notre Dam-i. La différence est qu’elle n’est plus la Dam-i qu’il connaît. Elle est maintenant le prince héritier, Lee Hwi. Après que Lee Hwi ait tiré ses couteaux vers lui, Ji-Woon la rassure qu’il ne voit rien et ne passe que pour chasser les herbes. Comme il ne connaît pas son identité, il propose de l’aider à sortir de la zone de chasse royale ou elle sera confondue avec un animal. Lee Hwi hésite mais n’a plus le choix de protéger son identité. Elle laisse derrière elle ses vêtements royaux.
Le couple fatal s’enfuit tandis que tous les Gardiens royaux les poursuivent jusqu’à ce qu’ils atteignent le bout des falaises. Puisqu’il n’y a pas d’autre issue, Lee Hwi pousse Ji-Woon à sauter des falaises. Mais notre Ji-Woon ne veut pas sauter tout seul alors il attrape aussi sa main. Juste au cas où il se noie à nouveau. C’est une scène parallèle à leur première rencontre quand ils sont tous les deux tombés dans l’étang. Une fois la situation sécurisée, Lee Hwi sauve Ji-Woon qui se noie. Il visualise soudainement Lee Hwi comme la même fille pour laquelle il est tombé et le sauve de la noyade dans l’étang. Plus tard, il se retrouve à se réveiller tout seul dans la rivière.
D’un autre côté, Lee Hwi retrouve le chemin du camp de base de Royal Hunt. Elle regarde comment son père sourit fièrement à son demi-frère. Ses souvenirs remontent à la jeunesse où son père joue joyeusement avec son demi-frère. Avec des yeux tristes, elle interroge son peuple royal sur la réaction de son père en la voyant pour la première fois. « Est-ce que mon père a accepté de me tuer parce que je suis une fille et que je ne lui suis d’aucune utilité ? demande Lee Hwi. La dame de la cour répond que l’ordre vient du roi et qu’il n’a donc pas le pouvoir de lui désobéir. Elle revient enfin à la réalité après avoir senti que quelqu’un la visait par derrière. Il s’avère qu’un assassin portant un uniforme bleu pointe une flèche vers elle. Hyun sort de nulle part et la protège avec succès pendant que son gardien royal poursuit l’assassin. Quelle vie tu mènes, Dam-i.
Le prince Lee Hwi rapporte la tentative d’assassinat à son encontre à l’Altesse Royale avec l’aide de Hyun comme témoin. Les conseillers du palais soupçonnent que l’assassinat a été organisé par l’initié car il s’est produit lors de l’événement Royal Hunt qui est hautement gardé. Personne ne peut entrer dans la forêt, jugeant que notre prince glacial perd presque la vie en étant pourchassé. Toutes les spéculations mènent à la nouvelle princesse héritière, la belle-mère de Lee Hwi. Étant donné que l’événement Royal Hunt n’est pas quelque chose auquel la princesse héritière assiste. Malheureusement, l’assassin blessé qui a été poursuivi par la garde royale de Lee Hwi le joue bien. Il échange son corps avec le corps d’un homme mort et trompe facilement le gardien du palais, y compris l’altesse royale. Mais pas tout le monde.
Au palais, la reine avertit la princesse héritière de ne pas se mettre en avant pour assister à un événement qui ne nécessite pas sa présence. Peu importe les circonstances. Elle rappelle également gentiment à Lee Hwi qu’elle deviendra bientôt la dirigeante de la nation. Après avoir rencontré la reine, la princesse héritière lance étrangement des commentaires sur la façon dont la région du prince héritier est très diligente pour respecter les règles, en particulier avec les règles en cinq étapes. Lee Hwi répond froidement que c’est sa place donc les règles sont établies par elle, y compris toutes les affaires qui se déroulent à l’intérieur. Ou en bref, il veut dire, « Restez loin de ma vie. »
« Je ne vivrai pas comme toi ou grand-père. »
Ji-Woon est déconcerté après avoir vu son père lui rendre visite dans sa maison d’acupuncture. Son père, Jung Seok-Jo, tente de le raccompagner au palais. Ji-Woon refuse froidement son offre. Seok-Jo confronte son fils pour qu’il oublie ce qui s’est passé dans le passé et arrête de le décevoir, lui et sa mère. Ji-Woon, les yeux pleins de haine et traumatisé, lui dit carrément qu’il n’a pas l’intention de devenir comme lui ni son grand-père après ce qu’il a fait en se référant à ses positions et toute la gloire ne vient que d’un acte d’injustice. Plus tard, les images de son père tuant l’âme innocente de Yi-Wool traversent vivement sa mémoire.
Pendant ce temps, au palais, Lee Hwi fait un cauchemar à propos de la mort de son frère jumeau, le vrai prince Lee Hwi. Dans son rêve, elle marche dans les couloirs avec peur. Soudain un homme arrive de derrière le hall, c’est son grand-père, et il l’étouffe soudainement à mort en disant que c’est elle qui devrait mourir à la place. Pour s’éclaircir l’esprit, elle part faire du tir à l’arc en pleine nuit. L’eunuque Hong arrive et lui demande de retourner dans sa chambre. Soudain, Lee Hwi attrape sa main et ils se cachent tous les deux derrière les arbres. Il s’avère qu’elle voit Ji-Woon qui se faufile dans le palais. Sa seule intention est simple : retrouver la femme de chambre qu’il a rencontrée dans la zone de Royal Hunt. Eh bien, malheureusement, la personne que vous recherchez s’est transformée d’un être dans un tribunal en portant une couronne.
Lee Hwi devient curieuse et le suit secrètement en lui apportant ses flèches. Elle est prête à viser la flèche pour lui tirer dessus tout en rappelant le souvenir tragique d’avoir vu sa mère, la princesse héritière, tuer l’une de ses servantes parce qu’elle découvre la véritable identité de Lee Hwi. Tout ça parce qu’elle ne pouvait pas tuer elle-même. Ji-Woon suit le chemin familier qui mène à l’endroit où Dam-i et le jeune Ji-Woon se sont rencontrés pour la première fois à l’époque. Lee Hwi est devenue perplexe et a tiré sans but sa flèche en le voyant essayer d’entrer par la petite porte qui mène à sa petite cachette. Ji-Woon sursaute et bien que la flèche manque sa cible, elle fait quand même une petite coupure sur sa joue.
Après avoir vu la flèche, le garde du palais de confiance de Ji-Woon l’escorte jusqu’au palais tandis que Lee Hwi, non, je veux dire Dam-i est toujours intrigué par le fait que Ji-Woon essaie d’entrer dans l’endroit où seul le vrai Dam- moi et le jeune garçon dont elle avait le béguin pour qui elle était au courant. Eh bien, n’est-ce pas évident, Dam-i ?
« Ne me montre plus jamais ton visage »
Lee Hwi et Eunuch Hong partent en mission secrète pour révéler l’identité de Ji-Woon. Bok-Hong lui demande ce qu’elle va faire si l’homme qu’elle voit au Royal Hunting Field s’avère être le père de Seok-Jo. Lee Hwi, avec des yeux tristes mais pleins d’espoir, dit qu’elle le tuera parce que Ji-Woon est son plus grand fil conducteur et sa plus grande faiblesse. En arrivant chez son acupuncteur, Ji-Woon est introuvable. Beom-Doo, l’une des personnes de confiance de Ji-Woon, les escorte tous les deux à la maison d’hôtes à la place. Lee Hwi se promène maladroitement à l’intérieur de la maison d’hôtes pour trouver Ji-Woon où elle voit de nombreux nobles s’amuser avec un groupe de femmes. Ses pas continuent d’avancer jusqu’à ce qu’elle s’arrête devant une pièce. Il s’avère qu’elle découvre que c’est Jang-Woo, l’oncle de Lee Hwi qui lui a tiré dessus avec une flèche.
Jang-Woo s’éclate avec deux inspecteurs royaux. Il commence à bavarder sur ses soupçons concernant le mystérieux secret de Hwi. Ses soupçons grandissent après avoir vu Hwi avec ses cheveux détachés à la chasse royale. « Il ressemble à une femme ! Il dit. Jang-Woo persuade l’un de ses inspecteurs royaux de lui renverser le thé. Surtout depuis que l’inspecteur royal a commenté que le prince Lee Hwi avait un tempérament de femme à travers ses écrits. Les autres inspecteurs royaux se moquent involontairement de lui en disant qu’il a trop bu, ce qui a provoqué l’explosion de colère de Jang-Woo. Il le bat sans pitié. Après avoir réalisé qu’il y avait quelqu’un derrière la porte fermée, Jang-Woon jette l’un des inspecteurs à l’extérieur de la pièce, créant une agitation dans les couloirs.
Heureusement, Ji-Woon a sauvé Lee Hwi de la colère de son oncle. Ne sachant rien, Ji-Woon enroule son bras autour du tout petit corps de Lee Hwi. Il lui demande de se taire. Après que leurs regards se soient croisés, ils sont tous les deux troublés, en particulier Ji-Woon. Il se rend compte qu’elle ressemble familièrement à la femme qu’il recherchait dans The Royal Hunt. Lee Hwi agit avec sang-froid et sort obstinément même si Ji-Woon l’a avertie que l’homme est connu pour être un fou. Eh bien, Lee Hwi sait mieux de toute façon. Lee Hwi affronte courageusement et surprend son oncle en colère. Avec une langue féroce et acérée, elle le met dans une position délicate pour sa tentative d’assassinat contre elle au Royal Hunting Field. Elle gardera son acte de violence et d’assassinat de Sa Majesté tant qu’il reste loin de ses affaires et qu’il ferait mieux de garder sa sale gueule fermée. C’est ce qu’il obtient en utilisant son pouvoir pour abuser des gens. Jang-Woo lui demande pourquoi elle est venue à la maison d’hôtes car il y a beaucoup de femmes dans le palais, ce qui la tente de révéler son secret. Ne tombant pas dans le piège, Lee Hwi appelle Ji-Woon et s’adresse à elle en tant qu’amie. Ji-Woon obéit maladroitement et suit sa direction.
Après avoir réussi à éviter la crise, Lee Hwi demande à Ji-Woon son nom. C’est alors qu’elle sait que l’homme qui se tient devant elle est la plus grande menace pour son cœur. « Je m’appelle Jung Ji-Woon », répond Ji-Woon tout en étant encore déconcerté par le fait qu’elle est le prince héritier. Lee Hwi l’interroge ensuite sur ses études à Ming, ce qui ravit Ji-Woon car il trouve généreux la façon dont le prince héritier se souvient encore de ses paroles. Lee Hwi aux yeux tristes mais nostalgiques l’avertit de ne plus jamais lui montrer son visage s’il veut continuer à vivre.
The King’s Affection saison 1, fin de l’épisode 3
Ji-Woon rencontre la princesse féroce qui menace sa boutique et Yeong-Ji. Elle s’excuse pour le tapage qu’elle fait et lui demande plus tard de se souvenir de son nom, Shin So-Eun. Il lui sourit. Après son retour à son magasin, Ji-Woon est choqué d’être témoin du chaos qui se produit. Un groupe de personnes mystérieuses, que nous pensions être envoyé par son père, a détruit sa boutique et capturé ses proches. Étant donné que l’événement chaotique se produit après que Seok-Jo a reçu l’ordre d’amener son fils, Ji-Woon, à devenir le tuteur du prince héritier en préparation de la visite de Ming. Apparemment, la rumeur veut que Ji-Woon soit connu pour ses compétences en acupuncture et qu’il ait autrefois sauvé le vice-ministre des Ming. Ne lui laissant d’autre choix que de retourner au Palais.
Pendant ce temps, Lee Hwi écrit paisiblement son journal et se souvient de sa rencontre avec Ji-Woon. Hyun apparaît soudainement et offre à Lee Hwi un stylo avec un motif de fleurs en bois artisanal en cadeau. Pour la première fois, nous assistons enfin au sourire authentique du prince glacial Lee Hwi. Malheureusement, Eunnoch Hong interrompt le moment car il est temps pour les conférences de Lee Hwi. Comme notre prince est difficile à gérer, Lee Hwi se retrouve toujours à changer de tuteur royal. Cette fois, elle est curieuse de l’endurance d’un jeune homme avec une glorieuse recommandation. Puisqu’elle pense avec confiance que le nouveau tuteur ne durera pas longtemps non plus. Après son arrivée à la salle de conférence, elle confronte avec confiance son nouveau tuteur jusqu’à ce qu’elle se rende compte que le nouveau tuteur royal s’avère être Jung Ji-Woon. Sa plus grande menace et faiblesse. Eh bien, n’est-ce pas amusant, Dam-i ? Voyons qui survivra le plus longtemps en supprimant son affection !
Vous pouvez diffuser The King’s Affection saison 1, épisode 3 exclusivement sur Netflix.
