Avec « Please Hold My Hand » de la semaine dernière, Le dernier d’entre nous a abordé sa mi-saison avec un cliffhanger mordant qui a vu Joel (Pedro Pascal) et Ellie (Bella Ramsey) tenus sous la menace d’une arme. Bien que cela ne soit pas explicitement précisé, il a été fortement laissé entendre que les frères et sœurs Henry (Lamar Johnson) et Sam (Keivonn Woodard) – le même couple chassé par l’impitoyable chef rebelle Kathleen (Melanie Lynskey) – étaient ceux qui pointaient les armes sur eux.
(Photo de Liane Hentscher/HBO)
L’épisode 5, « Endure and Survive », confirme ces identités suspectes tout en approfondissant les détails de leur conflit avec Kathleen. Les frères reçoivent également une trame de fond bienvenue via un long flashback. Cela dit, vous voudrez vous préparer, car leur histoire est loin de la douce et émotionnelle histoire parallèle que Bill et Frank ont reçue dans l’épisode 3. Alors attachez votre ceinture – et faites attention aux ballonnements – alors que nous plongeons courageusement dans le apocalypse fongique pour la cinquième fois.
Alerte spoiler : ce qui suit contient des détails sur Le dernier d’entre nous saison 2, épisode 5, «Endurer et survivre». Arrêtez-vous ici si vous n’avez pas regardé l’épisode.
PLUS DE CONTEXTE POUR KATHLEEN, HENRY ET SAM
(Photo de Liane Hentscher/HBO)
L’introduction d’Henry et Sam dans le chapitre précédent semblait suggérer que la série restait proche de son matériel source, laissant peu de place aux fans du jeu pour être surpris par leur histoire. Mais l’apparition de Kathleen a ajouté une nouvelle ride importante, qui a encore étoffé le chemin narratif des frères et sœurs tout en donnant aux téléspectateurs un nouveau méchant juteux à se moquer.
Dans le jeu, l’histoire d’Henry et Sam commence lorsqu’ils tendent une embuscade à Joel et Ellie, comme ils l’ont fait dans l’épisode de la semaine dernière. Mais le spectacle rembobine leur chronologie d’environ 10 jours. Kathleen et ses chasseurs ont pris Kansas City de FEDRA dans un coup d’État brutalement violent – également original de la série – qui voit les rebelles battre, torturer et tuer leurs oppresseurs gouvernementaux. Ils rassemblent également tous leurs voisins qui étaient auparavant de connivence avec la FEDRA. Kathleen interroge ces collaborateurs « coupables » sur les allées et venues d’Henry avant d’ordonner leur exécution en masse.
Lorsque nous rattrapons Henry et Sam, il est révélé qu’ils ne sont pas des répliques tout à fait exactes de leurs homologues polygonaux. Pour commencer, Sam n’a que 8 ans dans la série contre un jeune adolescent dans le jeu. Dans la série, il est également sourd, communiquant avec la langue des signes et un jouet Magic Slate (les jeunes lecteurs voudront peut-être Google celui-là). Les changements font que Sam dépend beaucoup plus d’Henry que dans le jeu, ainsi que le spectacle qui brosse une image encore plus émotionnelle et sympathique de leur relation.
(Photo de Liane Hentscher/HBO)
L’épisode tente également d’humaniser Kathleen – un peu – en offrant des détails supplémentaires sur son motif. Tout en réfléchissant à son enfance, dans la chambre même dans laquelle elle a grandi, elle s’ouvre à Perry (Jeffrey Price) sur le lien incroyablement étroit qu’elle partageait avec son frère aîné Michael, l’ancien chef du Hunter et l’homme qu’Henry aurait eu un coup de main. meurtre. Nous apprenons également que Michael était si gentil et attentionné que, lors de sa dernière conversation avec Kathleen, il lui avait demandé de pardonner à Henry.
Cette série n’a jamais hésité à brouiller ses personnages dans les eaux moralement troubles entre ce qui est bien et ce qui est mal, et cet épisode n’est pas différent. Bien qu’il offre un aperçu du côté plus doux de Kathleen, il tire également, à l’inverse, le rideau sur les actes plus sombres d’Henry. Comme il l’explique avec culpabilité à Joel, il a en effet volontairement trahi Michael – son ami et mentor – en cédant le chef à FEDRA, qui l’a finalement battu à mort. Il l’a fait en échange de médicaments pour Sam, qui souffrait de leucémie.
UNE BATAILLE EXPLOSIVE, ÉLARGIE
(Photo de Liane Hentscher/HBO)
L’épisode fait un excellent travail pour élargir l’histoire d’Henry et Sam, tout en la liant – et en la compliquant – avec leur lien avec Kathleen. Cela prépare bien le terrain pour une rencontre finale qui suit de près les événements du jeu, mais augmente considérablement ses enjeux émotionnels, ainsi que son action sanglante.
Comme dans le matériel source, Joel, Ellie et les frères font équipe, s’appuyant sur les forces de chacun – la capacité de Joel à transformer Infected en pulpe et la connaissance d’Henry de la ville – pour échapper à Kansas City (Pittsburgh dans le jeu.)
Les fans du jeu pourraient instinctivement atteindre leurs contrôleurs PlayStation 5 lorsque le chemin du groupe dans une rue de banlieue est protégé par un tireur d’élite avec un doigt qui démange. Les joueurs se souviendront que cette séquence mène à un défi très vidéoludique, où Joel doit se faufiler furtivement et éliminer le tireur, puis utiliser le fusil de sa victime pour sélectionner soigneusement les cibles poursuivant agressivement Ellie, Henry et Sam.
(Photo de Liane Hentscher/HBO)
La série conserve l’intensité palpitante de cette séquence, offrant le plus grand set d’action de la série à ce jour. Mais cela tisse aussi organiquement la poursuite acharnée de Kathleen du groupe. Le tireur d’élite générique du jeu est échangé contre l’un des chasseurs de Kathleen, qui fixe ses cibles jusqu’à ce qu’elle puisse arriver avec du renfort. Le jeu et l’émission voient Ellie, Henry et Sam poursuivis par le véhicule blindé avec « RUN » peint à la bombe sur le devant, ainsi que des chasseurs attaquants.
Dans l’épisode, cependant, il y a beaucoup plus de chasseurs, dirigés par Kathleen. La plus grande différence cependant, est déclenchée par la disparition explosive de ce camion. Plutôt que de prendre feu et de s’écraser sans ménagement dans une maison, grâce au tir vif de Joel, sa collision ouvre un énorme gouffre habité par des infectés affamés. Kathleen attrape presque ses cibles et prend sa revanche, mais cette éruption massive de monstres fongiques interrompt ses plans, tout en donnant aux fans un envoi brutalement satisfaisant pour elle et Perry.
(Photo de Liane Hentscher/HBO)
Avec son arc de personnage amené à une conclusion mutilante – sérieusement, qu’Infected la déchire comme un tout-petit ouvrant un cadeau de Noël – la série revient à la programmation régulière du jeu. Joel, Ellie et les frères reprennent leur souffle et se préparent à se coucher avant de poursuivre leur voyage vers l’ouest. Bien sûr, étant Le dernier d’entre nous, cette fin heureuse n’est qu’une taquinerie. Il est bientôt révélé que Sam a été mordu, ce qui l’a amené à attaquer Ellie le lendemain matin, ce qui a conduit Henry à tuer son frère avant de retourner l’arme contre lui-même.
La principale différence ici est la connaissance et la réaction d’Ellie à l’infection de Sam. Elle l’apprend la nuit précédente, le garde secret de Joel et Henry, et essaie même de le guérir en répandant son propre sang immunisé sur sa plaie ouverte. On ne sait pas si elle croit vraiment que ce remède fonctionnera ou si elle essaie simplement de réconforter un Sam terrifié.
Quoi qu’il en soit, elle passe la nuit dans la même pièce avec lui – une autre variante du jeu – et les événements du lendemain se déroulent de la même manière. Cela laisse le public, en particulier ceux qui ne savent pas que cela arrive, le cœur brisé alors que de plus en plus de personnages auxquels ils se sont attachés reçoivent un adieu déchirant. Au moins dans la série, Joel enterre les corps des frères et Ellie écrit « I’m Sorry » sur Sam’s Magic Slate avant de la placer sur sa tombe.
TRAHISONS, BLOATERS ET PLUS DE NODS, CALL-OUTS ET OEUFS DE PÂQUES
Pour ceux qui se plaignent, la série a été relativement légère sur l’action axée sur Infected, cet épisode compense largement cela; en fait, cette bataille finale amène l’arrivée tant attendue du Bloater. Taquiné dans les bandes-annonces de la série, cette masse imposante de menace champignon-y sert une sorte de combat de boss dans le jeu, celui qui se déroule plus tôt, dans le chapitre de Bill. La bête est tout aussi terrifiante dans la série, et c’est avant qu’elle ne déchire la tête de Perry avec tous les efforts d’une personne qui ouvre un sac de chips.
(Photo de Liane Hentscher/HBO)
Au-delà du Bloater, les fans de jeux pourraient remarquer comment la série joue avec une trahison qui se déroule dans le matériel source. Le jeu présente un moment tendu où Henry abandonne Joel et Ellie alors qu’ils sont piégés et attaqués. Plus tard, il les sauve d’une rivière, mais il les avait initialement laissés mourir pour pouvoir sauver sa propre peau et celle de Sam.
L’épisode rappelle cette trahison mais l’inverse et la peaufine. Pendant que Joel tire de son perchoir au loin, Henry supplie Ellie de l’aider sous une voiture, l’incitant – qui pourrait facilement le laisser derrière – à se tourner vers Joel pour un signal. Avec un signe de tête subtil, il lui donne le OK pour aider les frères et sœurs.
Nous recevons également un autre appel à la série de bandes dessinées bien-aimée d’Ellie, « Savage Starlight », ainsi qu’une conversation quasi ligne pour ligne entre elle et Sam sur ce qui les effraie. Ce dernier frappe un peu plus fort dans l’épisode, car le garçon communique son ressenti via sa Magic Slate. Henry s’arrêtant pour profiter du son du rire long et perdu de son petit frère, et un coup rapide du tableau « Règles de la maison » dans une colonie souterraine sont également tirés directement du jeu.
97%
Le dernier d’entre nous : Saison 1
(2023)
de nouveaux épisodes diffusés le dimanche sur HBO et HBO Max.
Sur un appareil Apple ? Suivez Rotten Tomatoes sur Apple News.
