(Photo de Liane Hentscher/HBO)
Après le détour centré sur le flashback de la semaine dernière, Le dernier d’entre nous revient à son chemin narratif principal, au grand soulagement des fans anxieux qui attendent de connaître le sort de Joel. Reprenant quelque temps après qu’Ellie (Bella Ramsey) ait recousu Joel (Pedro Pascal), le couple survit à peine dans la banlieue du Colorado, où un monstre plus effrayant que l’infecté attend.
Intitulée « Quand nous sommes dans le besoin », l’avant-dernière entrée de la première saison de neuf épisodes de la série adapte fidèlement les événements du chapitre Lakeside Resort du jeu; en fait, ceux qui ont joué à l’entrée PlayStation reconnaîtront les scènes et les dialogues tirés directement du matériel source. Bien que la série colle étroitement à la narration originale, elle continue de s’intéresser davantage aux personnages étoffés qu’à l’empilement de cadavres.
Alors, qu’est-ce que cette prise moins meurtrière et compatible avec la télévision ajoute à l’histoire? Et où cela laisse-t-il notre duo à destination de l’Utah avant la finale ? Bravons le froid mordant du Colorado et découvrons-le.
Alerte spoiler : ce qui suit contient des détails sur Le dernier d’entre nous saison 1, épisode 8, « Quand nous sommes dans le besoin », Arrêtez-vous ici si vous n’avez pas regardé l’épisode.
BAKER BREAK BAD
(Photo de Liane Hentscher/HBO)
Le plus gros ajout de cette semaine est également l’œuf de Pâques le plus important de la série. L’acteur Troy Baker, qui interprète Joel dans la série PlayStation, joue dans l’épisode le rôle de James, un personnage secondaire du premier jeu. Homme de main glorifié dans l’action-aventure interactive, James se voit accorder plus d’importance – et de lignes – dans le spectacle.
Malgré le rôle légèrement élargi, le personnage joue toujours le deuxième violon du chef cannibale effrayant David (Scott Shepherd), qui est également beaucoup plus nuancé dans la série. Oui, c’est un chef cannibale effrayant – qui est aussi trompeur et complice – dans les deux versions, mais il a donné beaucoup plus de profondeur dans l’épisode.
(Photo de Liane Hentscher/HBO)
Tout ce qui concerne sa trame de fond, y compris son passé à Pittsburgh, trouver Dieu après la pandémie, et son chemin pour devenir prédicateur est tout nouveau. En fait, à l’exception de la pancarte faite à la main dans le restaurant, indiquant « Quand nous en aurons besoin, il fournira », le jeu n’inclut aucune des connotations religieuses présentes dans l’épisode ou entourant le personnage.
David n’a même pas de « troupeau » dans le jeu. Au lieu de cela, il n’y a que lui, James et des dizaines de méchants sans visage, dont beaucoup répondent aux objectifs commerciaux des armes de Joel et Ellie (plus à ce sujet en une seconde). Alors que les deux versions de l’histoire incluent David révélant à Ellie qu’il sait que son partenaire de voyage a déjà tué certains de ses gens – enfin, une personne dans l’émission – l’épisode va beaucoup plus loin. Nous rencontrons la jeune fille de la victime et avons l’opportunité de sympathiser avec elle et même d’apprécier son besoin de vengeance.
Nous avons également un aperçu de la relation dominatrice et abusive de David avec la fille, ainsi qu’un aperçu de la lutte de son groupe plus large pour se nourrir pendant l’hiver rigoureux. Les regarder dévorer leurs maigres repas est particulièrement efficace. Alors que la série ajoute des dimensions à David et facilite la sympathie avec son peuple, l’antagoniste est toujours un monstre absolu que nous sommes soulagés de voir rencontrer une disparition brutale à la fin de l’épisode.
UNE ALLIANCE IMPROBABLE
(Photo de Liane Hentscher/HBO)
Ceux qui n’ont pas joué au jeu, cependant, pourraient être choqués d’apprendre qu’Ellie et son futur ravisseur unissent leurs forces peu de temps avant qu’elle ne le tue dans l’oubli. Ils se rencontrent de la même manière dans le jeu et la série. L’accord qu’ils concluent, conduisant James à récupérer de la pénicilline, est également le même. Mais dans le jeu, après le départ de James, Ellie et David sont pris en embuscade par des infectés. L’attaque donne le coup d’envoi d’une longue séquence de jeu à cliquet de tension qui voit les deux travailler ensemble, se surveiller mutuellement et empiler des monstres alimentés par Cordyceps comme du bois de corde.
Au-delà de cette équipe étendue, la plupart de leurs interactions se déroulent de la même manière, de nombreuses scènes et lignes étant identiques. Ses avances inappropriées et sa tentative de viol éventuelle restent également intactes. Cela dit, le spectacle donne à David un monologue beaucoup plus long lorsqu’il apporte une assiette de nourriture à son prisonnier. Lui beurrer Ellie, se rapportant à son «cœur violent» et essayer de la recruter pour co-diriger son peuple est tout nouveau. Dans le jeu, c’est un chemin beaucoup plus court pour qu’il entre dans la pièce et qu’elle se casse les doigts.
ELLIE OBTENEZ VOTRE PISTOLET
(Photo de Liane Hentscher/HBO)
Le combat d’Ellie et David contre les infectés est loin d’être la première – ou la dernière – fois que les joueurs sont mis derrière ses armes dans la version des événements du jeu. La scène de chasse initiale est beaucoup plus longue, car Ellie – armée d’un arc plutôt que d’un fusil – suit et rencontre le cerf plusieurs fois. L’émission s’amuse également avec le matériel source ici, minimisant considérablement sa capacité de chasse. Dans le jeu, elle embroche un lapin avec une flèche bien placée comme si c’était une seconde nature, où l’épisode la trouve le premier visage tombant dans la neige alors qu’elle essaie avec enthousiasme de chasser la même proie.
Au-delà de la scène de chasse et de son équipe avec David, le doigt sur la gâchette d’Ellie est davantage taxé lorsqu’elle éloigne les hommes d’elle et de la cachette de banlieue de Joel. Cela aussi conduit à une longue scène d’action, où les joueurs contrôlent Ellie à cheval, combattant de nombreux méchants au fur et à mesure de leur progression. Cela continue même après que son cheval a été abattu – elle s’échappe à pied, s’enfuit et augmente encore le nombre de corps. Elle accumule encore plus de victimes après s’être échappée de la table du boucher avant sa confrontation finale avec David.
Joel s’entraîne également beaucoup sur cible. Au réveil, il torture brutalement les deux hommes comme il le fait dans l’épisode, mais il commence juste à s’échauffer dans le jeu. En cherchant Ellie, il découvre de la même manière son sac à dos et les corps suspendus, mais rencontre également de nombreux méchants, que les joueurs envoient avec un style sanglant à revendre.
UNE BATAILLE DE BOSS TRANSFORMÉE EN TÉLÉVISION TERRIFIANTE
(Photo par HBO)
Bien que la série réduise considérablement le nombre de victimes, elle reste fidèle à la mort la plus importante du jeu. La rencontre finale d’Ellie et David au Todd’s Steakhouse & Bar est tout aussi satisfaisante – et terrifiante – dans le jeu. Les joueurs abordent ce moment comme une bataille de boss, alors qu’ils naviguent furtivement dans le restaurant en flammes pendant que David les traque et les nargue. Éliminer David signifie se faufiler derrière lui et le poignarder trois fois. Une fois cet objectif de jeu atteint, une scène tout aussi effrayante se joue, alors qu’une Ellie traumatisée poignarde à plusieurs reprises son agresseur.
Ses retrouvailles avec Joel sont presque identiques, jusqu’à ce qu’ils se serrent dans leurs bras et qu’il l’appelle « petite fille ». Dans le jeu, cependant, il ne la trouve pas à l’extérieur, mais interrompt plutôt son massacre de David.
96%
Le dernier d’entre nous : Saison 1
(2023)
de nouveaux épisodes diffusés le dimanche sur HBO et HBO Max.
Sur un appareil Apple ? Suivez Rotten Tomatoes sur Apple News.
