Titans saison 3, récapitulatif de l’épisode 10 – « Troubled Water »

Ce récapitulatif de Titans saison 3, épisode 10, « Troubled Water », contient des spoilers.

Puisque l’épisode de la semaine dernière a passé presque toute sa durée dans l’au-delà, « Troubled Water » ne tarde pas à rappeler les enjeux ici. Dick a encore des visions. L’approvisionnement en eau de Gotham a été fortement contaminé par la toxine anti-peur de l’épouvantail, et depuis que plus de la moitié de la population a été infectée, le chaos éclate partout. Il y a des meurtres à un coin, des vols à un autre ; rangées d’entrepôts en feu. Presque immédiatement, toute la ville est fermée et mise en quarantaine, personne n’entre ni ne sort.

Juste un autre jour à Gotham, je suppose.

Titans saison 3, récapitulatif de l’épisode 10

Pour Scarecrow, tout cela n’est qu’une poussée marketing. En utilisant Edward Bernays et Sigmund Freud comme exemples, il explique à Jason comment ce n’est pas vraiment le produit, mais comment vous le vendez. Et comment Scarecrow choisit de le vendre, c’est en annonçant à Gotham que tout est de la faute de Bruce Wayne et que Red Hood sera leur sauveur de son oubli. Il donne à la peur des gens de Gotham une cible dans Bruce et les Titans, et un héros dans Jason. Que vous vendiez du bacon ou du chaos, le principe est le même.

Mais le chaos est plus difficile à gérer. Lorsque des citoyens ordinaires ont de la mousse à la bouche et courent partout avec des couteaux, avec quelle brutalité les abattez-vous ? (Il y a un moment amusant où Conner assomme un émeutier en utilisant son index, juste pour être en sécurité). Bien sûr, grâce à la propagande de Scarecrow, les Titans sont l’ennemi public numéro un, donc leurs tentatives pour aider tous se retournent contre eux. Les gens ne veulent pas être sauvés – pas par les Titans, en tout cas. Même ceux qui n’ont pas eu l’eau contaminée sont contre eux. Dick, surveillant depuis la Batcave, leur ordonne immédiatement de quitter les rues. Ils vont avoir besoin d’une nouvelle approche.

Pendant ce temps, Donna revient à Gotham – presque, en tout cas. Elle est obligée de descendre du taxi et de marcher le reste du chemin grâce aux ponts tous fermés, et en chemin, elle est accostée par Lydia, qui l’a suivie tout le long pour déterminer quoi, et qui est revenu du morte. Ainsi, elle est poussée dans une forêt teintée de sépia, une simulation, où elle doit gagner son passage à Gotham en subissant une série d’épreuves pour prouver sa valeur et tenir compte de son double héritage et de son histoire. Entreprise Amazon classique, vraiment.

Barbara et Dick trouvent au moins le temps de boire un verre et de bavarder. Les deux sont à court d’idées. Dick’s doit se transformer en GCPD en tant que Nightwing, pour remettre la confiance de la ville à sa place – à Barbara. Après, il versera une caution et travaillera dans l’ombre, avec les Titans. Vous pouvez voir la logique, bien que le fait qu’il utilise des doses d’absinthe pour alimenter ses idées brillantes est inquiétant. Là encore, tout le reste aussi.

L’épouvantail, lui aussi, regarde. Il est tellement satisfait du carnage de Gotham et des Titans qui se sont retirés qu’il sous-estime la réponse; sans parler de la loyauté de Jason. Robin # 2 devient à juste titre désillusionné par tout le schéma, et surtout par la posture grandiose de Scarecrow. Tous ces discours sur l’ascendance et l’héritage ne tiennent pas beaucoup d’eau, troublés ou non. Mais Scarecrow est catégorique sur le fait que le dernier chapitre de l’histoire de Gotham s’intitulera « Red Hood ». La voix la plus convaincante à l’oreille de Jason est celle de Molly. Il a commencé à lui répondre au téléphone maintenant, en train de l’écouter. Elle propose peut-être des voyages improbables à l’étranger, mais c’est un début. Elle sait que Red Hood n’est pas qui il est vraiment, et elle est la seule à vouloir le lui rappeler. La question est de savoir s’il écoutera ou non.

Il ne le fait pas – du moins pas tout de suite. Et, en l’occurrence, le GCPD non plus. Quand les Titans vont se rendre pacifiquement, c’est un désastre. Il y a des bousculades et des agressions, et avant longtemps une balle a été tirée directement sur Conner. Il l’éloigne, bien sûr, mais le ricochet s’enfonce dans les tripes de Blackfire, conduisant au carnage. Conner le perd et commence à lancer des flics à gauche et à droite. Gar va plein de tigre. Même Barbara est obligée de tirer sur un collègue lorsqu’elle le voit viser Dick. Finalement, tout le monde est capable de s’échapper, mais cela ne fera pas grand-chose pour l’image publique de l’équipe. Le plan de Scarecrow fonctionne à tous les niveaux.

Et les choses ne font qu’empirer. Starfire tente de guérir sa sœur, mais dans le processus, Blackfire prend tous ses pouvoirs. Et cela conduit à un petit désaccord. Starfire pense qu’elle l’a fait intentionnellement; que c’était son plan depuis le début. Blackfire prétend le contraire. Il est difficile de savoir qui croire, c’est le but. Mais le comportement de Blackfire change un peu quand elle a le dessus. Elle prétend avoir elle-même des « affaires inachevées », et maintenant, compte tenu de sa puissance, cela représente une menace bien plus importante qu’elle ne le devrait.

Alors que Barbara est arrêtée, la caméra s’aventure dans Gotham, captant les mots « No Hope » tagués sur les murs, les affiches recherchées avec les visages des Titans dessus, les citoyens tamponnant les plaies saignantes avec des chiffons. En l’espace d’un épisode, Donna, qui était morte la semaine dernière, est devenue le seul espoir de la ville, alors quand elle se fraye un chemin à travers le point de contrôle militaire aux limites de la ville, vous ne pouvez pas vous empêcher de sourire. C’est la même chose lorsque Rachel retrouve Gar, qui se réveille d’une stupeur anesthésiée. Tout le monde est de retour – sauf Dawn – et au même endroit, pour la première fois de la saison.

Mais, comme le dit Dick, la priorité numéro un des Titans est de rester caché. Gotham, du moins pour le moment, est seul, c’est ainsi que Scarecrow et Jason peuvent se promener dans Wayne Manor et faire des plans pour redécorer. La première chose à descendre est le portrait de famille de Martha, Thomas et Bruce Wayne. Toutes les frustrations de Jason lui reviennent alors qu’il s’attaque à la toile avec un couteau. L’épouvantail regarde, sirotant l’alcool coûteux de Bruce directement de la bouteille. « Bienvenue au Manoir de la Grue. »

Vous pouvez diffuser Titans saison 3, épisode 10, « Troubled Water », exclusivement sur HBO Max.