Résumé
Affaire de famille s’avère l’une des émissions les plus drôles et les plus intelligentes de Netflix dans sa troisième saison, et j’espère que le récent succès d’autres offres internationales obligera plus de gens à le vérifier.
Cette critique de Family Business Season 3 est sans spoiler.
En tant que personne qui gagne sa vie en surveillant de près les plateformes de streaming, le succès de quelque chose comme Jeu de calmar me fait rire. Non pas qu’il ne mérite pas le battage médiatique – je l’ai couvert en entier une semaine avant que la foule grand public ne sache qu’il existait et je l’ai apprécié un peu, mais chaque fois qu’une production en langue étrangère parvient à infiltrer l’air du temps culturel occidental, il y a toujours un sentiment légèrement embarrassant de personnes réalisant pour la première fois que des pays en dehors de l’Amérique et du Royaume-Uni ont leurs propres divertissements. Netflix propose du contenu sud-coréen de haute qualité plusieurs fois par semaine depuis des années. Et au-delà, il sort régulièrement de très bonnes émissions et des films d’autres territoires auxquels absolument personne ne prête attention. Leur calendrier de sortie est si dense que toute notre équipe peut à peine le suivre. Et s’il y a une chose sur leur liste dont j’aimerais vraiment qu’elle trouve le même genre d’attrait interculturel traditionnel que Jeu de calmarc’est la comédie familiale française Affaire de famille.
La famille Hazan n’a pas beaucoup de chance. Et c’est tant mieux pour nous puisque leurs divers mésaventures font une télévision très drôle, très accrocheuse. Après décider d’essayer d’inverser leurs malheurs en cultivant et en vendant de l’herbe, ils sont en fuite ou capturés par diverses personnalités peu recommandables de la pègre depuis trois saisons maintenant. Celui-ci commence presque immédiatement là où le précédent s’est arrêtéavec Joseph (Jonathan Cohen), Olivier (Olivier Rosemberg), Gérard (Gérard Darmon), Ludmila (Liliane Rovère) et Aure (Julia Piaton) désormais « invités » de – à l’insu de Gérard – Catherine et son fils maniaque.
Garder toute la famille regroupée au même endroit est une nouvelle idée pour Affaire de famille Saison 3, et une bonne. Cela les oblige à examiner une grande partie de leur histoire et de leur dynamique, et il y a un bon drame qui émerge de la configuration claustrophobe, y compris des trucs sur la filiation d’Olivier, la vie amoureuse de Gérard et les liens de tout le monde les uns avec les autres. Ludmila est malheureusement mise à l’écart pendant une grande partie de la saison, ce qui est compréhensible quoique lamentable, mais en vérité, le clan principal Hazan dans son intégralité donne beaucoup plus de terrain aux personnages secondaires. Aida (Lina El Arabi), Clem (Louise Coldefy) et Youssef (Oussama Kheddam) passent toute la saison à travailler sur leur propre plan pour libérer les Hazans, et leurs mésaventures – en grande partie grâce à l’attention supplémentaire accordée à Youssef – sont peut-être le point culminant de ce dernier lot d’épisodes.
Comme toujours, avec six tranches qui durent toutes moins de 40 minutes, il s’agit d’une binge-watch facile et aérée, et est calibrée pour être consommée en une seule séance. L’équilibre entre l’humour et le drame est à nouveau parfait, et aucun personnage ne se sent lésé par les derniers développements. De toutes les offres internationales de Netflix, Affaire de famille n’est peut-être pas le meilleur, mais c’est certainement l’un des plus dignes d’un culte et d’une explosion de popularité. Si Jeu de calmar a réussi à faire comprendre aux gens que la télévision d’autres pays existe réellement, j’espère que certains seront enclins à regarder ce gagnant français discret.
Vous pouvez diffuser Family Business Saison 3 exclusivement sur Netflix.
