Résumé
« The Milk Run » va trop loin et ridicule avec son complot, mettant de côté le commentaire personnel et social le plus intéressant que le spectacle a bien fait jusqu’à présent.
Ce récapitulatif de The Equalizer saison 1, épisode 5, « The Milk Run », contient des spoilers.
Après une longue pause, L’égaliseur revient avec « The Milk Run », un épisode très solide avec un gros problème évident. À certains égards, il s’agit d’une cristallisation de tous les thèmes avec lesquels la série a joué jusqu’à présent : les conséquences personnelles et éthiques du vigilantisme de Robyn ; le manque de fiabilité général des institutions étrangères et nationales ; et ainsi de suite. Mais alors il y a ce problème. En acceptant d’accepter un travail pour la CIA en haut de l’épisode dans un arrangement classique « Je vais te gratter le dos, tu feras semblant que je ne gambade pas dans le quartier en mettant mon nez dans les affaires de tout le monde », Robyn par inadvertance rend le spectacle beaucoup moins intéressant et plus générique.
Je sais que les gens déplorent la brutalité avec laquelle les émissions de réseau traitent de questions telles que la race, les préjugés judiciaires et la gentrification, mais L’égaliseur l’épisode 5 prouve qu’il est tout aussi sur le nez lorsqu’il s’agit d’espionnage international. Le candidat au doctorat britannique que Robyn est chargé de trouver s’appelle Dorian Endicott, un type de Sherlock Holmes insupportablement suffisant qui passe presque tout l’épisode à être génériquement britannique ™ et à se plaindre de la paysannerie et autres. À un moment donné, Bishop rencontre un contact du renseignement britannique sur un banc dans la neige – il est même en train de lire un journal et de fumer un cigare. C’est ridicule, et cela aboutit à une finale d’appâts et de commutateurs qui est si omnisciente dans sa prétendue intelligence qu’il aurait fallu au moins deux personnages pour lire le script afin de réussir.
Si tu vas être cette Évidemment, vous pourriez aussi bien aborder des sujets importants sous un angle intéressant et personnel, car toutes les affaires clandestines de muckety-muck semblent génériques et un gaspillage d’une prémisse aussi convaincante. Ce n’est pas la peine de balayer un peu d’action douteuse sous le tapis lorsque vous avez affaire à des problèmes locaux et à des gens ostensiblement normaux, mais dès que des génies de l’informatique, des triades chinoises, des agents de renseignement russes et le directeur de la CIA commencent à s’impliquer, tout cela semble un peu con.
Endicott préoccupe tous les gouvernements du monde depuis qu’il a développé un logiciel infaillible qui permet à n’importe qui – même un troglodyte, selon ses propres mots – de pirater instantanément n’importe quel système de sécurité dans le monde, ce qui est évidemment dingue, et la gravité de qui est établi dans une scène dans laquelle Harry lui donne quelques cibles impossibles – le Système de réserve Fédérale et NORAD – puis agit abasourdi quand il réussit sans effort. Il n’y a rien de particulièrement mal avec cette scène en théorie, mais l’effet désiré est atteint après le premier exemple, et pourtant le second se déroule exactement de la même manière que si le premier ne s’était jamais produit. C’est juste bizarre.
Note latérale: Dans quelques premières scènes, Harry porte littéralement le pire pull que j’ai jamais vu de ma vie et personne ne l’appelle dessus. Plus de gaffes comme ça et je vais demander à Robyn de lui tirer dessus à vue.
Quoi qu’il en soit, « The Milk Run » tisse une sous-intrigue familiale totalement déplacée dans la situation difficile d’Endicott, même si le fait d’avoir une famille n’a aucun sens selon sa caractérisation établie ou même la personnalité qu’il affiche tout au long de l’épisode. Son fils s’appelle aussi Titus, ce qui me semble tout simplement inacceptable. Quoi qu’il en soit, parce qu’il est ostensiblement un père de famille, Robyn lui prend une étrange sympathie et concocte un stratagème avec Bishop pour tromper le directeur Nash en lui faisant croire qu’elle a tué Endicott lors d’un vol à la tire. Elle connecte Endicott et sa famille avec le passage au Canada (elle semble avoir des « amis » partout) et tout le monde vit heureux pour toujours. Mais devraient-ils?
Tome, ne pas permettre à Robyn et Bishop de «gagner» ce tour aurait été une décision dramatique plus intéressante. Cela aurait dépeint la CIA comme dangereuse et intéressée, comme prévu, mais cela n’aurait pas non plus fait passer le directeur pour un crétin et aurait forcé Robyn à se débattre avec les implications de travailler pour eux. Parce qu’elle en a eu un sur l’Agence, elle n’a pas non plus eu à vivre avec la culpabilité de la mort d’Endicott et sa participation à cela, aussi réticente qu’elle ait pu être à ce sujet. La menace du réalisateur selon laquelle ils avaient l’intention de continuer à appeler des faveurs aurait signifié quelque chose de plus, et les implications morales personnelles auraient justifié que la série se généralise avec son complot apocalyptique.
En l’état, L’égaliseur saison 1, épisode 5 ressemble un peu à la série qui veut avoir son gâteau et le manger – elle veut la moralité compliquée de l’espionnage international mais ne peut pas tout à fait se résoudre à ne pas faire en sorte que Robyn sorte vainqueur dans toutes les situations. C’est crédible lorsqu’elle déjoue de manière fiable les crétins et les flics locaux (Dante était visiblement absente dans « The Milk Run »), mais un peu plus exagéré lorsqu’elle fait le tour de toutes les agences gouvernementales et des criminels entraînés qu’elle rencontre. Les trucs ici sur les relations de Robyn avec Vi et Delilah étaient en fait plutôt bons, et l’ont rapprochée plus que jamais d’être grondé – c’est ce qui L’égaliseur devrait se concentrer, et qu’il continue inexplicablement à balayer sous le tapis. Maintenant, il est de retour à l’antenne, cependant, au moins je peux dire que peut-être que la semaine prochaine, cela changera.
